Till I Loved You (Duet with Don Johnson) - Barbra Streisand

Till I Loved You (Duet with Don Johnson) (Album) - Barbra Streisand
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nothing lived nothing grew
万物沉寂 寸草不生
Till I loved you
直到与你相恋
Every sky ever gray never blue
灰蒙天空 从未湛蓝
You were my friend good friend
你是我挚友 知心好友
And sometimes I would wonder
有时我不禁思量
Could the one to save me
那个拯救我的人
Possibly be you
会不会就是你
I was lost I was blind
我曾迷失 盲目徘徊
Till I loved you
直到与你相恋
Wouldn't see couldn't find someone new
我视而不见 无法寻觅新欢
You were my friend dear friend
你是我的挚友 亲爱的知己
I held you close to my heart
我将你紧贴心房
But I never thought that I'd feel the way I do
却未曾预料会如此倾心
Until that certain moment when I loved you
直到那个爱上你的瞬间降临
And now I can't ever imagine
而今我无法想象
My living without you
生命中失去你的光景
It seems I spend all of my time
似乎我所有时光都在流逝
Thinking only about you
只为你一人魂牵梦萦
Once I dreamed in a dream I would find you
梦中寻觅千百遍 终得见你身影
Never thought that the dream would come true
未曾想美梦竟成真
Until that curtain lifted parted drifted from you
直到迷雾散尽 你款款而来
Until that certain moment when I loved you
直到那个爱上你的瞬间降临
Until that certain moment
直到那决定性瞬间
Certain moment when I loved you
当我爱上你的永恒时刻
When I loved you
当我爱上你时
Nothing lived nothing grew
万物沉寂 寸草不生
Till I loved you
直到与你相恋
Every sky ever gray never blue
灰蒙天空 从未湛蓝
Empty days empty nights
空虚白昼 寂寥长夜
Sometimes I wonder
有时我不禁思索
Could the one to save me possibly be you
拯救我的人会是你吗
Ooooohh I was lost I was blind till I found you
我曾迷失盲目 直至与你相遇
Couldn't see couldn't find someone new
看不见 也找不到替代
You came along stole my heart completely
你突然出现 彻底偷走我的心
And I thought could the one to save me possibly be you
我曾想 拯救我的人会不会就是你