MANIAC - PLASTICZOOMS

MANIAC - PLASTICZOOMS

Just a steel town girl on a saturday night
周六夜里的钢铁城女孩
Looking for the fight of her life
追寻此生最炽烈的战斗
In the real time world no one sees her at all
现实世界中无人真正注视她
They all say she's crazy
人们都说她疯了
Locking rhythms to the beat of her heart
让心跳节奏与韵律同频
Changing woman into life
将平凡女性蜕变为生命
She has danced into the danger zone
她纵身跃入危险的领域
When a dancer becomes a dance
当舞者与舞蹈融为一体
It can cut you like a knife
那锋芒能割裂你的灵魂
If the gift becomes the fire
若天赋化作燃烧的烈焰
On a wire between will and well what will be
在意志与命运钢丝上起舞
She's a maniac maniac on the floor
她是舞池中的狂人 狂人
And she's dancing like she's never danced before
正以从未有过的姿态肆意舞动
She's a maniac maniac on the floor
她是舞池中的狂人 狂人
And she's dancing like she's never danced before
正以从未有过的姿态肆意舞动
Before
从未有过
On the ice build iron sanity
冰层下铸就钢铁般理智
Is a place most never see
那是常人无法触及之境
It's a hard warm place of mystery
神秘领域炽热而坚硬
Touch it blood cancer hold it
触碰需以鲜血与执着献祭
You work all your life for that moment in time
穷尽一生只为那瞬间降临
It could come or pass you by
机遇可能垂青亦可能流逝
It's a push of the world but there's always a chance
世界推搡着你 但希望永存
If the hunger stays the night
只要渴望在黑夜中不熄
There's a cold connective heat
冰冷连结着滚烫的温度
Struggling stretching for defeat
挣扎伸展直至征服挫败
Never stopping with her
她永不停歇
Head against the wind
逆风昂首前行
She's a maniac maniac I sure know
她是确凿无疑的狂人 狂人
And she's dancing like she's never danced before
正以从未有过的姿态肆意舞动
She's a maniac maniac I sure know
她是确凿无疑的狂人 狂人
And she's dancing like she's never danced before
正以从未有过的姿态肆意舞动
It can cut you like a knife
那锋芒能割裂你的灵魂
If the gift becomes the fire
若天赋化作燃烧的烈焰
On a wire between will and well what will be
在意志与命运钢丝上起舞
She's a maniac maniac I sure know
她是确凿无疑的狂人 狂人
And she's dancing like she's never danced before
正以从未有过的姿态肆意舞动
She's a maniac maniac I sure know
她是确凿无疑的狂人 狂人
And she's dancing like she's never danced before
正以从未有过的姿态肆意舞动
She's a maniac maniac I sure know
她是确凿无疑的狂人 狂人
And she's dancing like she's never danced before
正以从未有过的姿态肆意舞动
She's a maniac maniac I sure know
她是确凿无疑的狂人 狂人
And she's dancing like she's never danced before
正以从未有过的姿态肆意舞动