HEARTBEAT(Eyes Wide Open mix) - MiChi

HEARTBEAT (Eyes Wide Open mix) - MiChi

作詞：MiChi╱Kumiko Takahashi

作曲：Peter Mansson╱Johan Moraeus╱Andreas Oberg

風がハート揺らす 悪戯な天使ね
恶作剧的天使 风儿将内心摇晃
そう 彼女は言った「予感はしたんだ」
是的 他说的预感 开始了
昨日と違う風がすり抜けた
逃离开与昨天不同的风
いつもの駅に 急いで走って向かって
向往常的站台匆忙奔去
ピアス落として そう 彼が拾った
耳环快要掉了 是的 他捡起来了
まるでドラマのように
仿若戏剧一般
Touch the sunset feel the magic
触摸着夕阳感受它的魔法
目と目 ぴったり止まった
四目相对
二つの星 見つめあって
相互凝视两颗星星
One two three ステップ踏んで
123 跳着跳板
Now I Know that dreams can come true
现在我知道梦想可以实现
手と手 そっと触れて
两只手轻轻地碰触在一起
騒ぎだす心臓の音
内心骚动的声音
One two three 響きあうよ
123相互响起
Somewhere in this messed up world
在这个混乱世界的某一处
They believed They would find the one
他们相信他们能找到
Someone with the same song everlasting melody
某个人和那相同的永恒的乐曲
Looking in to her eyes
看着她的眼
He said "Thank you for finding me"
他说 谢谢你找到我
そして続くわ 恋より恋のストーリー
然后继续 恋爱的故事
そう 彼女は知った 12時過ぎても
是的 她知道 12点之后
解けない魔法にかかったこと
她的魔法就会消失
Touch the sunset feel the magic
触摸着夕阳感受它的魔法
Let's stay up until the morning
让我们一起一直呆到早上
二つの星見つめあって
相互凝视两颗星星
One two three ステップ踏んで
123 跳着跳板
Now I know that dreams can come true
现在我知道梦想可以实现
Feel my heartbeat skip a few beats
感觉到我的心跳跳过了几个节拍
騒ぎだす心臓の音
内心骚动的声音
One two three 響きあうよ
123相互响起
初めてのキス 空に溶ける
初吻 融化在空中
忘れてた こんな気持ち
被遗忘掉的这样的心情
夕日が 頬を染める
染红了夕阳的脸颊
Touch the sunset feel the magic
触摸着夕阳感受它的魔法
目と目 ぴったり止まった
四目相对
二つの星 見つめあって
相互凝视两颗星星
One two three ステップ踏んで
123 跳着跳板
Now I know that dreams can come true
现在我知道梦想可以实现
手と手 ぎゅっと繋いで
两只手轻轻地碰触在一起
二人の瞳はずっと
两人的眼瞳中
終わらない 夏の太陽
夏日的太阳 永不结束