葬 -saw- - MoNoLith

葬 -saw- - MoNoLith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：柳

曲：シューヘイ

昨日までの青空も泣き出して

腕の中 眠る白い頬も

また濡れている

I saw a dirt
我看见污秽
Yes I saw a dust man
是的 我见过尘埃之人
夢 喰ラエバ 咲ク造花
若将梦境吞噬 绽放的假花
交われば 彼方に
彼此交汇便消逝在彼方
繕えば 歪に そう
试图修补却愈发扭曲 是啊
I saw a too saddest drama
我目睹了最悲伤的戏剧
見つめるも 暗闇
凝望时只余漆黑
抱き合うも か細く揺れ
相拥时也脆弱摇曳
また ズレていく キス
再次错位的吻
ねぇ ココでしょ
呐 是在这里吧
こんなのって 違う
这样的发展 不对吧
ねぇ 嘘つかないでよ
呐 不要对我撒谎啊
誰がこんな風にしたのさ
是谁让一切变成这样的
I saw a dirt
我看见污秽
Yes I saw a dust man
是的 我见过尘埃之人
君 モロトモ 咲カセヨウカ
与你共同培育绽放之花吧
切り裂けば 静寂に
若将其撕裂便归于寂静
紅引けば 綺麗に そう
若以鲜红涂抹便显得美丽 是啊
I saw a too saddest drama
我目睹了最悲伤的戏剧
殺めるも 晴れぬ 悲
扼杀也放不晴的悲哀
葬るも 帰らぬ 愛
埋葬也唤不回的挚爱
ただ 響くは
唯有回荡着
強まるだけの雨音と
愈发喧嚣的雨声
最期の君の声
与你最后的话语
染まれ 儚く 僕色に
染上我虚无的色彩吧
眠れ 幼い日へ戻り
沉睡吧 回到稚嫩的往昔
ソウ 誰ニモ渡サナイ
是的 我绝不会让给任何人
切り裂けば 静寂に
若将其撕裂便归于寂静
紅引けば 綺麗に そう
若以鲜红涂抹便显得美丽 是啊
I saw a too saddest drama
我目睹了最悲伤的戏剧
殺めるも 晴れぬ 悲
扼杀也放不晴的悲哀
葬るも 帰らぬ 愛
埋葬也唤不回的挚爱
ただ 残るは
唯有残留着
強まるだけの雨音と
愈发喧嚣的雨声
僕を呼ぶ声と 鳴るサイレンと
呼唤我的声音与鸣响的警笛
この手に掛けた
被这双手终结的
愛する君の最期の言葉
深爱的你最后的遗言