Goodbye - Emmylou Harris

Goodbye - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)

I remember holdin' on to you
我记得曾经紧紧依偎在你身旁
All them long and lonely nights I put you through
还有那些让你经历的漫长孤独的夜晚
Somewhere in there I'm sure I made you cry
我知道有些地方对不住你 让你伤心流泪
But I can't remember if we said goodbye
我已记不清我们是否说过再见
But I recall all of them nights down in Mexico
但是我可以回想起在墨西哥的那些夜晚
One place I may never go in my life again
那是一个我可能再也没有机会去到的地方
Was I just off somewhere or just too high
难道是我去了什么地方 还是我太兴奋了
But I can't remember if we said goodbye
我已记不清我们是否说过再见
I only miss you every now and then
只是时不时 我会想念你
Like the soft breeze blowin up from the Caribbean
那种感觉就像是被从加勒比海上吹来的微风亲吻过一样
Most Novembers I break down and cry
每到十一月份 我总是感到万分沮丧 失声痛哭
'Cause I can't remember if we said goodbye
我已记不清我们是否说过再见
But I recall all of them nights down in Mexico
但是我可以回想起在墨西哥的那些夜晚
One place I will never go in my life again
那是一个我可能再也没有机会去到的地方
Was I just off somewhere or maybe just too high
难道是我去了什么地方 还是我太兴奋了
But I can't remember if we said goodbye
我已记不清我们是否说过再见
No I can't remember if we said goodbye
不 我已记不清我们是否说过再见
Goodbye goodbye
是否说过再见 是否说过再见