緑眼の獣 - Liz Triangle

作曲 : ZUN
作词 : azuki
寂び付いた心　轧ませ
谁と知らずに　知らされずに　足迹残す
心までも何処かへ舍て
ただ【恨まず】ただ【妬まず】
爱したいの【爱する】
シンデレラの花を【灰かむりの姫】
梦に见て【いつか　いつか　花を咲かす】
冻りつく声に【突き刺さる声に】
人は憎しみを知るのでしょうか？
【谁の　声も　届いては来ない】
绿色の恨みの花【いつか】心を贽にして咲く【花咲く】
赤く寂び付いた　掌を【それは　それは　昔に】
绮丽だと告げてくれた【忘れたモノ】
さぁ行きましょう【二人だけで】无くしたモノを求め
繋がれた心　蚀む【恨み】
人を爱して【恐怖】　爱されずに【积もり】
壊されてゆく【ゆく】
心までも　黒く染まり
ただ【静かに】ただ【优しく】
笑いたいの【生きたい】
空を飞びまわる【空飞ぶ青鸟】
鸟达を梦み【やがて　いつか　羽を散らす】
繋がれた指に【もう离さないと】
人は爱しさを知るのでしょうか？
【结ぶ　指の　温もりに誓う】
空を仰ぐ妬みの花【やがて】涙を粮にして咲く【花咲く】
白く冻りつく指先は【それは　それは　昔に】
优しさの意味を知らず【知ってたモノ】
さぁ行きましょう【二人だけで】散り逝く花の下へ
钝色の地霊【壊れた】足音一つ【世界で】
あなたの全てが【私の全てが】
憎らしく【みんな】妬ましく【みんな】
どれも爱おしくて【酷く歪で】
雪の様な名无しの花【まるで】
想いを乗せて花咲く【あなたね】
绿色の眼で空を见る【恨み　妬み　全てが】
闭ざされた空を【雪の様に降る】
谁も居ない地霊の底【一人】
また一人で【袖を濡らして】
枯れた花びらを摘む様に【いつか】
绿眼の獣【笑いあう】
悲しみを舍て【その为に】暗に饮まれる