Viking Boat - m.o.v.e

Viking Boat - m.o.v.e

词：motsu/motsu

曲：motsu

Hey we rock the Viking boat
嘿 让我们摇动维京船
We rock the viking boat
我们摇动维京船
Like this yo
就像这样哟
まことしやかな噂
煞有介事的传闻
流れるシーンの憂鬱
弥漫在场景中的忧郁
足を止めたら終わり
若停下脚步就结束了
いつもせつかれて
总是被现实割裂
時代の風に逆らえず
虽无法违逆时代的风向
僕らは弱いけれど
我们确实不够坚强
セイルを張りその風うけ
扬起船帆迎风而上
明日を変えれる
定能改变明日模样
そう景気つけたら
若这样振奋士气
荒唐無稽な let's go
就荒唐无稽地出发吧
夢だけじゃ届かないなら
若仅凭梦想无法触及远方
この声が枯れるまで
就让这声音嘶哑呐喊
夢見てた昨日燃やして
将憧憬的昨日尽情燃烧
行く先照らせばいい
为前行之路照亮方向
手をとって乗りこえてく
携手跨越重重阻碍
彼方の水平線
驶向远方的水平线
未来が騒ぐ音が聴こえてる
已能听见未来躁动的声音
Hey yo 事なかれムード
嘿哟 万事太平的氛围
どっちつかずの進路で進んでいく
在模棱两可的航线上前行
バイキングボート
维京船啊
こらこらそんなんじゃほら
喂喂这样下去可不行啊
夢が遭難しちゃうぜ
梦想会在海上遇难哦
初期衝動の波にぶつかっていけ
去撞击初生冲动的浪潮吧
Don't worry 壊れない絶対
别担心 绝对不会被摧毁
不安を消したいほど
越是想要消除不安
理由かさねてしまうけど
就越会堆砌各种理由
無言が語る意味が
沉默诉说的意义
時には凛々しい
有时反而更加凛然
鳥カゴの街で空に
在鸟笼般的城市里
叫ぶけれどここから
向着天空呐喊却依然困守
放たれたら羽ばたけるの?
若被放飞能否振翅翱翔?
自分に問いかけ
我如此自问着
反動で飛び出そう
借助反作用力跃出吧
問答無用の let's go
无需多言即刻出发
夢だけじゃ届かないなら
若仅凭梦想无法触及远方
この声が枯れるまで
就让这声音嘶哑呐喊
夢見てた昨日燃やして
将憧憬的昨日尽情燃烧
行く先照らせばいい
为前行之路照亮方向
つまづいて導かれて
即使跌倒也被引导着
僕らは共鳴体
我们终将产生共鸣
あきれるほどに信じつづけてる
怀着令人惊异的执着继续相信
嵐に打たれて
承受暴风雨的击打
嵐を起こして
掀起惊涛骇浪
気が付けばもう何度
回过神来已历经多次
トライしたヤヴァい航路
尝试过危险的航路
嵐の中ずっと
在暴风雨中始终
さすらうバイキングボート
漂泊的维京船
夢だけじゃ届かないなら
若仅凭梦想无法触及远方
この声が枯れるまで
就让这声音嘶哑呐喊
夢見てた昨日燃やして
将憧憬的昨日尽情燃烧
行く先照らせばいい
为前行之路照亮方向
手をとって乗りこえてく
携手跨越重重阻碍
彼方の水平線
驶向远方的水平线
未来が騒ぐ音が聴こえてる
已能听见未来躁动的声音
悩むなら苦痛です
若纠结便是痛苦
楽しむんならそれはゲームです
若享受便如同游戏
Let's rock the Viking boat
让我们摇动维京船
悩むなら苦痛です
若纠结便是痛苦
楽しむんならそれはゲームです
若享受便如同游戏
七つの海へいこう
向着七海进发吧
Let's rock the Viking boat
让我们摇动维京船