BIRD - m.o.v.e

BIRD - m.o.v.e
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：motsu

曲：t-kimura

Let yourself be free yeah
让自己自由吧
Let yourself be free yeah
让自己自由吧
ふれあうのがただ
只因相互触碰
怖かった傷つけることも
就会害怕伤害他人
傷つくことも
也会害怕受伤
部屋の窓から
从房间的窗户
のぞく空の高さ
窥见天空的高度
限りがあると呟いた
喃喃自语着存在极限
殻やぶるのに
要打破这层壳
必要な勇気
所需的勇气
いつまでお遊戯
还要继续这场
つづけてるnookie
幼稚的游戏多久
さあタイミング
此刻正是庄严
厳かに到来
降临的时机
ソイツを蹴り破って
将那家伙一脚踢破
Show time
登场时刻到
Be free
自由吧
Let yourself be free
让自己自由
雪に舞う羽ひろげ空へ
在纷飞大雪中展开羽翼翱翔天际
君よ鳥になれ
化为飞鸟吧
夢になれ
成为梦想吧
そしていつか憧れに
终有一日会成为憧憬
お前だけの
飞向你专属的
空を飛んでゆけ
那片天空
オリジナルの
尽情展现你
羽の色みせつけ
独创的羽翼色彩
ブルブル言うほどの
颤抖不已的极致快感
快感はここさいますぐ
就在这里此刻
Let yourself be free
让自己自由
守りすぎて
过度保护之下
もう痩せきった
早已枯瘦不堪的
こんなココロでも
这颗心是否还能
羽ばたけますか
振翅高飞
人の温もりなどは
虽然隔着门扉
扉越しに
无法真正理解
解るはずなどないけれど
他人温暖的触感
切ないつれない
在痛苦麻木的
孤独な夜に慣れっこ
孤独夜晚逐渐习惯
ずっといつか独り上手
终有一日会擅长独处
何も可にも
无需畏惧任何事物
恐れることない
人越是寒冷
寒いほど人は暖かいゼ
就越渴望温暖
Be free
自由吧
Let yourself be free
让自己自由
冬の風
迎着冬日寒风
背に受けて海を越えて
穿越海洋
どこまでも
无论多远
どこまでも
无论多高
君が好きな空を飛べ
尽情翱翔在你热爱的天空
雪はやがて街を
白雪终将街道
淡い白にかえる
染成淡雅纯白
昏々と降りしきる風景
纷纷扬扬飘落的景色
いつしか冬は
不知不觉间寒冬
深々と積もりゆく哀愁
已堆积起深沉的哀愁
行き交う人の胸
往来行人的心中
それぞれの心に
各自都怀揣着
温もりを宿してく
温暖的思绪
昏々と降りしきる風景
纷纷扬扬飘落的景色
積もり積もって
层层堆积后
咲いた冬の哀愁
绽放的冬日哀愁
ごらんこんなに
看啊这双
キレイな翼が
美丽的翅膀
君の背中で
正在你的背后
震えているでしょう
微微颤动吧
君が本当に生まれたい
若你真心渴望新生
のなら殻をやぶり捨て
就请冲破这层壳
殻を破って
打破束缚
捨てて大空
飞向广阔天空
自由に
自由地
お前の全部が自由
你的一切都将自由
Be free
自由吧
Let yourself be free
让自己自由
雪に舞う
在纷飞大雪中
羽ひろげ空へ
展开羽翼翱翔天际
君よ鳥になれ
化为飞鸟吧
夢になれ
成为梦想吧
そしていつか憧れに
终有一日会成为憧憬
お前だけの
飞向你专属的
空を飛んでゆけ
那片天空
オリジナルの
尽情展现你
羽の色みせつけ
独创的羽翼色彩
ブルブル言うほどの
颤抖不已的极致快感
快感はここさいますぐ
就在这里此刻
Let yourself be free
让自己自由
お前だけの
飞向你专属的
空を飛んでゆけ
那片天空
オリジナルの
尽情展现你
羽の色みせつけ
独创的羽翼色彩
いますぐ
就在此刻
Let yourself be free
让自己自由
いますぐ
就在此刻
Let yourself be free
让自己自由