I’m alive - m.o.v.e

I'm alive - m.o.v.e

詞∶motsu

曲∶t-kimura

Hey baby, I'm alive.
嘿宝贝 我还活着
Hey baby, I'm alive.
嘿宝贝 我还活着
Hey baby, I'm alive.
嘿宝贝 我还活着
言葉で愛してると書いたけど
虽然用语言写下了我爱你
Je t'aime と I love you と
法语我爱你和英语我爱你
我愛你をキャプチャー
和中文我爱你 全部捕获
どんなに遠くても届くけど
虽然无论多么遥远都能传达到
一生かかっても聴き終わらない
即使用尽一生也听不完
タイトルだけの何千曲の愛の歌から
只有标题的数千支爱的歌曲里
My love is in your iTunes
我的爱在你的音乐里
このメロディーをほどいてほしい
希望你不要理会这旋律
Hey Get me out 君にいますぐ
嘿 让我出去 立刻马上
心と体と涙とすべてが
心灵身体和眼泪 所有一切
ここに生きている
还活在这里
I'm alive, I'm alive
我还活着 我还活着
あふれてこぼれて飛び散るリアルの
在流溢出来飞舞散落的现实
熱さの中で
的热情中
I wanna feel you now
我希望感受到你
叫びを聞かせて
让我听到你的尖叫
ずっと響かせて
一直回响着
繰り返すように
就像循环往复一样
I'm alive, I'm alive
我还活着 我还活着
祈りを唱えて
歌颂着祈祷
夢に魅せられて
被梦境吸引
幾千粒の星の中で
在数千颗星星中
全身全霊全体重のせて
将全身全心和身体的全部重量都放置其中
産みだすミュージック
来自其中的音乐
秒速で最速で到達する
以最快的速度秒速到达
世界中の歌が全部データ化
世界上所有的歌曲都被数据化
テラテラペタペタバイト
在闪亮闪亮吧嗒吧嗒的
のディスク上でフリーズ
字节信息的桌面上死机
リストになった魂の叫びが
已经成为列表的灵魂在叫嚣
バグったフリでこんな
出现故障的这幅模样
口上を吐きました
已经说出来
ご拝聴いただければ
如果您聆听的话
その効能バツグンで
因为那个的显著疗效
万病即効あること神の如し嗚呼
万病速效有如神助 啊啊
ここに生きてることを
我还活在这里
その証しを
的证据
ただずっと刻んでる
只是一直铭刻在那里
確かに便利な時代だけれど
虽然的确是便利的时代
Je t'aimeとI love youと
法语我爱你和英语我爱你
我愛你変換
和中文的我爱你变换
満たされないことばかりEveryday
尽是不满足的事情 每一天
It's not cheap but it's freeな現在
不廉价却很自由的现在
歴史の中の何万回のあやまち並べ
历史中无数次的错误排列着
晒すんなら全部トコトン
暴露的话全部都要追根究底
愛と平和の偽りをまた
再一次揭开爱与和平的伪装
Why not?繰り返すなら
为什么不 循环往复的话
時代も世代も世界の願いも
不管时代世代还是世界的愿景
もっと踊らせて
让他们更加活跃起来
I'm alive, I'm alive
我还活着 我还活着
信じる唱える叶える何度も
坚信歌颂实现 无数次
飽きることなく
都不会厌烦
I'm gonna keep it on
我会一直继续下去
答えを探して
寻找答案
そして気付かせて
然后让你意识到
未来も過去も
不管过去还是未来
I'm alive, I'm alive
我还活着 我还活着
僕らの運命は愛に刻まれた
我们的命运被爱铭刻
歌い伝えるこんな想い
歌声传达的思绪
深夜のクリエイション
深夜的创意
言葉選りすぐる
斟字酌句的
想いは at the stage
这份思绪 在这个舞台上
キミと交わる
和你交换
偽りナシのお直しナシの
没有伪装 没有修缮
全部ガチの
一切都是认真的
その会場でキミにまるごとさらけだす
在那个会场你完全暴露
ツーとカーのコール＆レスポンス
双人和汽车的电话 以及你的回答
呼吸バッチリあわせたい
想和你的呼吸顺利吻合呼吸
そうナマでしか絶対
只有在这种生活中
味わうことのできないエクスタシー
才能体会到的销魂
心と体と涙とすべてが
心灵身体和眼泪 所有一切
ここに生きている
还活在这里
I'm alive, I'm alive
我还活着 我还活着
あふれてこぼれて飛び散るリアルの
在流溢出来飞舞散落的现实
熱さの中で
在热情中
I wanna feel you now
我希望感受到你
叫びを聞かせて
让我听到你的尖叫
ずっと響かせて
一直回响着
繰り返すように
就像循环往复一样
I'm alive, I'm alive
我还活着 我还活着
祈りを唱えて
歌颂着祈祷
夢に魅せられて
被梦境吸引
幾千粒の星の中で
在数千颗星星中
Hey baby, I'm alive...
嘿宝贝 我还活着
Hey baby, I'm alive...
嘿宝贝 我还活着