SEARCH AND FIND - 高橋洋子

SEARCH AND FIND - 高橋洋子 (たかはし ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Yoko Takahashi

曲：Yoko Takahashi

私達が見失った
我们已然迷失了方向
喜びをもう一度見つけよう
让我们再次找寻那份喜悦
ある人はカルデラの
有人说它藏在火山口
湖にあると言う
那片静谧的湖泊里
雪に眠る深い森
沉眠于积雪覆盖的密林深处
頼れるものは星たちの
唯一能仰仗的唯有繁星
輝いた道しるべだけの旅路
在闪耀星光指引下的旅程
遠くに見える
远远望见
光るみずもへ
波光粼粼的水面
息切らせ駆け寄ると
当我喘息着奔向前去
私が映っていた
水面映出了我的身影
Search and find me
寻找我吧
まぶたを閉じて
轻轻合上眼帘
覗いてみれば
试着向深处窥探
So search and find me
那就寻找我吧
私の中に喜びはあふれる
喜悦正在我心中满溢流淌
私達が見失った
我们已然遗失了
やすらぎを
内心的安宁
もう一度見つけよう
让我们再次将其寻回
ある人は水晶の
有人说它潜藏在水晶
洞窟にあると言う
构筑的洞窟深处
壁につたうプリズムは
岩壁攀附的棱镜
かすかな明かりで輝き
在微光中折射出光辉
暗闇にただ
静静潜伏于
身を潜めている
这片黑暗之中
足に触れた
脚边触碰到的
小さな石を
那枚细小石子
そっと耳にあてると
当我悄悄贴近耳畔
静寂がこだました
寂静便在其中回响
Search and find me
寻找我吧
心を広げ耳をすませば
敞开心扉 侧耳倾听
Search and find me
寻找我吧
静けさの中に
在静谧无声之处
やすらぎはあふれる
安宁正在满溢流淌
Search and find me
寻找我吧