もう一度逢いたくて - 高橋洋子

もう一度逢いたくて - 高橋洋子 (たかはし ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：并河祥太

作曲：PAROME

初めて あの人に 出逢った时の
初次邂逅那个人的瞬间
凉しげな 眼差しを ただ 忘れられない
那清凉澄澈的眼神 令我至今难以忘怀
ほら 见つめるだけで 心が かよいあう
只要与你目光交汇 心灵便能彼此相通
恋人になれたなら それでいい……
若能成为恋人 我便心满意足……
どうしても もう一度 逢いたくて
无论如何都想与你再次相逢
こんなに ときめいて
这份悸动如此汹涌
どうしたらいいのかも わからずに
就连该如何面对 也全然不知所措
求めてる……
仍执着追寻……
初恋じゃないのに 何故だか 臆病な
虽非初恋却莫名怯懦
この胸の 高鸣りを 闻かせたい
多想让你听见 我胸口躁动的心跳声
どうしても もう一度 逢いたくて
无论如何都想与你再次相逢
心が止まらない
心跳声永不停歇
どうしたらいいのかも わからずに
就连该如何面对 也全然不知所措
恋してる……
坠入爱河……
どうしても もう一度 逢いたくて
无论如何都想与你再次相逢
こんなに ときめいている
这份悸动挥之不去
恋しくて 止まらない 梦の中……
思念满溢 沉溺在无法停歇的梦境中……