あの頃に待ち合わせよう - 高橋洋子

あの頃に待ち合わせよう - 高橋洋子 (たかはし ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
雪の降る夜に会おうよ
就约在飘雪的夜晚相见吧
街路樹が光る街で
在那路灯闪耀的街道
人波がとぎれた店の
人影稀疏的店铺里
窓際の席で会おう
坐在窗边的位置等候你
12時の鐘が鳴り出したら
当午夜十二点的钟声响起
ふたつの心に
两颗心的共鸣中
同じ言葉だけ強く高鳴り揺れてた
唯有同样的话语激烈震颤回荡
最初のイブの夜
初次共度的圣诞夜
あの頃に待ち合わせたい
好想回到那年的时光重逢
笑ったり ふさぎこんだり
时而欢笑 时而沉默
想い出を積み上げて
堆叠着回忆的碎片
さよならとつぶやく未来
不愿相信那个说出"再见"的未来
信じないふたりの恋
是我们恋情的终点
凍る夜 公園のベンチで
寒夜里的公园长椅上
急に手をとって
你忽然牵起我的手
ずっとポケットに しまいこんでいてくれた
那温度一直珍藏在我的衣袋深处
最初のキスの夜
初次亲吻的夜晚
あの頃に待ち合わせたい
好想回到那年的时光重逢
Wishing you Merry holy night
祈愿你的圣诞夜幸福美满
あなたといたあの頃の
与你共度的旧日岁月里
自分が一番 自分らしく思えるよ
那个自己才是最真实的模样
Wishing you Merry holy night
祈愿你的圣诞夜幸福美满
時計が逆に回って
若时光能倒流回转
最初のイブの夜
初次共度的圣诞夜
あの頃に待ち合わせたい
好想回到那年的时光重逢
Wishing you holy night
祈愿你的圣诞夜
あなたといたあの頃の
与你共度的旧日岁月里
自分が一番 自分らしく思えるよ
那个自己才是最真实的模样
Wishing you…
祈愿你的……