眠れぬ夜に - 高橋洋子

眠れぬ夜に - 高橋洋子 (たかはし ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：岡部れいこ

曲：安西史孝

想い出してごらん
试着回忆一下吧
ママに抱かれた日
被妈妈拥抱的日子
想い出してごらん
试着回忆一下吧
そんな風景
那样的风景
耳をすましてみて
请侧耳倾听
風の音がほら
风的声音 你听
耳をすましてみて
请侧耳倾听
透き通るように
清澈透亮地传来
いくつもの間違い
无数次犯下的错
恐れる心止めて
让恐惧的心停下来吧
それは創り出した
即使那不过是
嘘だらけの幻想としても
充满谎言的幻想
泣かないで
不要哭泣
そうひとりでは
独自一人的话
誰も皆
任谁都无法
生きられぬ
独自活下去
大丈夫私はここよ
没关系 我就在这里
ここにいるからいつでも
我会一直在这里
眠れない夜には
在无眠的夜里
想い出して
请回忆起来
いくつものせつなさ
无数次的痛苦
心が迷うけれど
虽然内心会迷茫
同じ空の下に眠っている
但沉睡在同一片天空下的
あの人もだから
那个人也一样 所以
泣かないで
不要哭泣
そうひとりでは
独自一人的话
誰も皆生きられぬ
任谁都无法活下去
愛なんて言葉じゃなくて
爱不需要言语表达
感じていたいいつでも
用心去感受吧
眠れない夜には
在无眠的夜里
瞳閉じて
请闭上双眼
眠れない夜には
在无眠的夜里
想い出して
请回忆起来