私をみつけて - 高橋洋子

私をみつけて - 高橋洋子 (たかはし ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Bun Onoe

曲：Yoko Takahashi

思い出に残る空が
留存于记忆中的那片天空
星空であるといい
若能化作星空该多好
喜びも悲しい別れも
无论是喜悦还是悲伤的离别
果てしなくきらめいて
都无尽地闪耀着
大地までそそぐ光
倾泻至大地的光芒
目を閉じてさわったら
若闭上双眼去触碰
遠くからあなたの胸に
仿佛从远方
抱かれてる気がしたよ
被你拥入怀中
ハバリガニ
哈巴里加尼
ジャンボジャンボ
珍波 珍波
いつかきっと会えるよね
总有一天定能重逢吧
二人その時は
两人 到那时
ハバリガニ
哈巴里加尼
アサンテサナ
阿桑特萨纳
照れくさそうに笑って見せて
请露出羞涩的笑容吧
銀河系の星のひとつ
银河系中的繁星之一
この地球に生きている
正存活着的地球啊
少しだけガンコ者だけど
虽然略显顽固
誰よりも優しい人
却是比谁都温柔的人
店先の子犬を見て
望着店门前的小狗
微笑んだ顔のまま
带着微笑的面容
アフリカの夜をかけていく
穿越非洲的夜色而去
流星に変わったよ
化作了一颗流星
ハバリガニ
哈巴里加尼
ジャンボジャンボ
珍波 珍波
この宇宙をめぐりまた戻る
巡游宇宙后终将归来
その時は
到那时
ハバリガニ
哈巴里加尼
ポーレサナ
波莱萨纳
どこにいても
无论身在何方
私をみつけて
请找到我
耳を澄ませば
侧耳倾听
聞こえる聞こえる
能听见 能听见
あなたがどこかで
你在某处
くしゃみをしてるよ今
此刻正打着喷嚏呢
ハバリガニ
哈巴里加尼
ポーレサナ
波莱萨纳
いつかきっと会えるよね
总有一天定能重逢吧
二人その時は
两人 到那时
ハバリガニ
哈巴里加尼
アサンテサナ
阿桑特萨纳
照れくさそうに笑って見せて
请露出羞涩的笑容吧
ハバリガニ
哈巴里加尼
ポーレサナ
波莱萨纳
この宇宙をめぐりまた戻る
巡游宇宙后终将归来
その時は
到那时
ハバリガニ
哈巴里加尼
アサンテサナ
阿桑特萨纳
どこにいても
无论身在何方
私をみつけて
请找到我