Saturday Night in Oak Grove， Louisiana - Tony Joe White

Saturday Night in Oak Grove, Louisiana - Tony Joe White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You get home just about sundown
夕阳西下时分你刚到家
And dunk into the shower
匆匆冲进淋浴间
And now you started to run around
此刻你开始忙前忙后
And you know you've only got an hour
心里清楚只剩一小时光景
To comb your hair and put your good clothes on
梳好头发换上体面衣裳
Everything has gotta be right 'cause it's saturday nite
每个细节都要完美 毕竟这是周六夜
You call your best friend on the telephone
给挚友拨通电话
And just about seven you hear him coming
约莫七点就听见他到来的声响
With his fiberclass mufflers on his pick up truck
皮卡车上装着玻璃纤维消音器
Cause when you look good uh baby you feel good
因为当你打扮得体 宝贝 心情自然舒畅
Everything is gonna be right 'cause it's saturday nite
万事都会顺遂 因为这是周六夜晚
You got to town and circle the dairy queen
你开车进城 绕着冰淇淋店转悠
To see who is hanging out
看看谁在那儿闲逛
With your head all stuck out the window
脑袋探出车窗外
You don't care if it all hangs out
毫不在意是否全都暴露在外
Cause when you feel good uhu mama you look good
当你心情愉悦 整个人都光彩照人
Everything is gonna be right 'cause it's saturday nite
万事都会顺遂 因为这是周六夜晚