For Ol’ Times Sake - Tony Joe White

For Ol' Times Sake - Tony Joe White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Before you go walk out on me
在你转身离去之前
Take a look around tell me what you see
请环顾四周 告诉我你看见了什么
Here I stand like an open book
我站在这里 像一本敞开的书
Is there something here you might have overlooked
是否有些什么 被你轻易忽略
'Cause it would be a shame if you should leave
若你选择离开 那将是多么遗憾
And find that freedom ain't what you thought it would be
当你发现自由并非想象中那般美好
The years we had were not all bad
我们共度的岁月并非全是苦涩
In fact I know the good outweighed the bad
事实上 我知道美好远多于阴霾
Now you say that you've grown tired
如今你说你已感到厌倦
You want to be by yourself a while
想要独自静处一段时间
It would be a shame if you should go
若你离去将是莫大遗憾
And find that freedom was a long time ago
终会发现自由早已消散
I know that you can't stand the chains that bind you
我知你难忍束缚的锁链
They just keep on drivin' us apart
它们不断将我们推远
You could go where I could never find you
你可以去我永远找不到的彼岸
But could you go far enough to get away from your heart
但真能逃得离心之所系吗
So one more time for ol' times sake
就最后一次 为了往日情怀
Come and lay your head upon my chest
来吧 将头靠在我胸前
Please don't throw this moment away
请别轻易抛弃这一刻
We can forget the bad and take the best
让我们忘却伤痛 只留美好
If you don't have nothing left to say
若你已无话可说
Let me hold you one more time for ol' times sake
就让我最后拥抱你一次 为了往日情怀
If you don't have nothing left to say
若你已无话可说
Let me hold you one more time for ol' times sake
就让我最后拥抱你一次 为了往日情怀