Watching the Trains Go By - Tony Joe White

Watching The Trains Go By (Bonus Track) - Tony Joe White
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down at the railroad station
站在火车站台旁
My suitcase setting by my side
行李箱静静靠在身旁
Got no high hopes of leaving
早已不抱离去的希望
I'm just watching trains go by
只是凝望列车来往
Papa's working at the coal mines mama's lying sick in bed
父亲在煤矿挥汗如雨 母亲卧病在床
They'd be better off without me one less mouth to be fed
若没有我他们会更好 少一张嘴分食粮
Younger brother John is in the jailhouse down on the wood farm chopping wood
弟弟约翰蹲在牢房 在木场劈柴服刑
I stayed around and tried to change him don't look like I done no good
我曾试图将他引正途 看来徒劳白费心
Down at the railroad station
站在火车站台旁
My suitcase setting by my side
行李箱静静靠在身旁
Got no high hopes leaving
离去的期盼早已熄灭
I'm just watching trains go by
只是凝望列车来往
Lawyer Jabob's wife she is expecting and he wonders how in blazes
律师雅各布的妻子突然有孕 他困惑这究竟如何发生
How his wife could come blame now they tried so many times before
毕竟他们尝试多年未果 如今妻子却突然责备
Down at the railroad station
站在火车站台旁
My suitcase setting by my side
行李箱静静靠在身旁
Got no high hopes of leaving
早已不抱离去的希望
I'm just watching trains go by
只是凝望列车来往
Walking back down this dusty farm road my thirsty minding high and dry
沿着尘土飞扬的农场路往回走 干渴的心无处安放
One more day down at the station watching trains go by
又在车站度过一天 看着列车来来往往