0 ～ZERO～ - CHIHIRO

0 ～ZERO～ - CHIHIRO (チヒロ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：CHIHIRO

曲：CHIHIRO

もう人生の中で最低最悪
在人生中跌至最低谷
ダメな通過点
这糟糕的转折点
みんなが邪魔してるみたいに
仿佛全世界都在阻挠我
何もかも上手くいかない
所有事都进展不顺
ついてない 笑えない
霉运缠身 笑不出来
泣けない もう重症
哭不出声 已然病入膏肓
消えたい 冷たい
想要消失 冰冷刺骨
この街が嫌になって
开始厌恶这座城市
だけどきっと
但心里明白
全ては自分のせいなの
一切都是自己的过错
本当はどこかで変わりたい
其实内心深处渴望改变
落ちるとこまで落ち
既然已经坠落到
込んだのなら私
最深处的深渊
ここから上がる
现在的我
事以外他にないから
除了向上攀登别无选择
今が0ならもう怖くないよ
若此刻是零点便无需再恐惧
『大丈夫...』私なら
「没关系的...」若是我的话
きっとやれるよ
一定能够做到
Go for it Go for it
勇往直前 勇往直前
ため息ついて涙も枯れて
叹息连连 泪水也已流干
出すもの出し切って
将所有情绪倾泻殆尽
私の中に溜まってたものが
内心积压的种种重负
なんだか空っぽに
此刻仿佛突然
なったみたい
变得空空如也
目を閉じて 深呼吸して
闭上双眼 深呼吸
耐えてみるの この時期を
试着熬过这段艰难时光
やることやったなら
只要尽了应尽之事
待つだけでいいから
静静等待就好
あと少しもう少し
再坚持一下 再努力一点
頑張ろう踏ん張るの
咬紧牙关继续前行
本当は心から笑いたい
其实好想发自内心地欢笑
落ちるとこまで
既然已经坠落至
落ち込んだのなら私
最深处的深渊
ここから上がる事
现在的我
以外他にないから
除了向上攀登别无选择
今が0ならもう怖くないよ
若此刻是零点便无需再恐惧
『大丈夫...』私なら
「没关系的...」若是我的话
きっとやれるよ
一定能够做到
全てが順調な人なんて
这世上根本不存在
そうどこにもいないから
一帆风顺的人生
傷つけられなきゃ
若不曾被伤害过
悲しい痛みなんてわかんない
就不会懂得悲伤的痛楚
思い切り泣かなきゃ
若不尽情痛哭过
笑える素晴らしさもわかんない
就体会不到笑容的可贵
そうやって言い聞かせて
这样自我激励着
また立ち上がるの
再次重新振作
落ちるとこまで
既然已经坠落至
落ち込んだのなら私
最深处的深渊
ここから上がる事
现在的我
以外他にないから
除了向上攀登别无选择
今が0ならもう怖くないよ
若此刻是零点便无需再恐惧
『大丈夫...』私なら
「没关系的...」若是我的话
きっとやれるよ
一定能够做到
Go for it Go for it
勇往直前 勇往直前