CRY - CHIHIRO

CRY - CHIHIRO (チヒロ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：CHIHIRO

曲：CHIHIRO

Baby not cry
亲爱的别哭泣
もしも情熱焦がす
若你已找到令热情燃烧之人
人見つけたのなら
就请用尽全部灵魂去爱吧
全身全霊で愛してください
用尽全身全灵去深爱对方吧
もしも離れることが
若分离的预感已浮现眼前
目の前に見えたなら
就请拼命守护那双牵绊的手
必死にその手を
拼死也要守护那双手
守ってください
请紧紧握住别放开
全てが終わってしまったら
若一切都已彻底结束
もう元には戻らない
就再也无法回到从前
『一緒にいたい』
「想要永远相伴」
気持ちがふわりふわり
这份心情轻飘飘地
空に舞うだけ
徒然飘散空中
後悔ばかりで
只剩无尽悔意蔓延
君に出会って
与你相遇后
愛の意味を知りました
我才明白爱的意义
君に出会って心から
与你相遇后我才懂得
笑えること知りました
发自内心欢笑的滋味
君に出会って自分よりも
与你相遇后我拥有了
大事なものができて
比自身更重要的存在
君に出会って切ない感情を
与你相遇后我才初次体会
覚えました
这令人揪心的感情
さよなら、ありがとう
再见吧 谢谢你
伝わらない言葉涙になる
未传达的话语化作泪水流淌
もしも今ある『今』がな
若此刻所拥有的「当下」
あなあになってたなら
早已悄然变质
今は今しかないことを
请记住当下即是唯一
知ってください
请铭记此刻的珍贵
もしも当たり前に
若将理所当然之事
傲慢になってたのなら
视作傲慢的资本
当たり前などすぐに
请明白理所当然的幸福
消えること知ってください
转瞬就会消逝无踪
今なら全部分かるのに
此刻明明已全然领悟
君がくれた小さなサイン
却只能捕捉你曾给予的微小信号
積もる前に気付けたら
若能在积雪前察觉该多好
よかったよね
那样该有多好
こんなに涙流すのならば
既然泪水已决堤至此
君に出会って
与你相遇后
愛の意味を知りました
我才明白爱的意义
君に出会って心から
与你相遇后我才懂得
笑えること知りました
发自内心欢笑的滋味
君に出会って自分よりも
与你相遇后我拥有了
大事なものができて
比自身更重要的存在
君に出会って切ない
与你相遇后我才初次体会
感情を覚えました
这令人揪心的感情
さよなら、ありがとう
再见吧 谢谢你
伝わらない言葉涙になる
未传达的话语化作泪水流淌
Baby not cry
亲爱的别哭泣
君と別れて色んな事を
与你分别后才终于明白
やっと気付きました
许多事情的深意
君と別れて世界がつ
与你分别后世界仿佛
まんなくなりました
被抽空了所有色彩
君と別れて好きだったと
与你分别后才痛彻心扉地
思い知らされました
意识到曾经的爱意
君と別れて伝えたい
与你分别后想要倾诉的
事が溢れました
话语却满溢而出
君に出会って愛の意味を
与你相遇后
知りました
我才明白爱的意义
君に出会って心から
与你相遇后我才懂得
笑えること知りました
发自内心欢笑的滋味
君に出会って恋の尊さに
与你相遇后终于察觉
気付きました
爱情的可贵之处
君に出会って恋の儚さも
与你相遇后也终于明白
気付けました
爱情的虚幻无常
さよなら、ありがとう
再见吧 谢谢你
伝わらない言葉涙になる
未传达的话语化作泪水流淌