Live Like Horses - Elton John

Live Like Horses - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't control this flesh and blood
这副血肉之躯 我无法掌控
That's wrapped around my bones
它紧紧缠绕着我的骨骼
It moves beneath me like a river
如河流般在我身下奔涌
Into the great unknown
流向未知的远方
I stepped onto the moving stairs
我踏上移动的阶梯
Before I could tie my shoes
还未来得及系好鞋带
Pried a harp out the fingers of a renegade
从叛道者指间夺下竖琴
Who lived and died the blues
那人一生与蓝调为伴
And his promise made was never clear
他的承诺始终模糊不清
It just carved itself in me
却深深镌刻在我心底
All I saw was frost inside my head
脑海中只余寒霜凝结
On the night he said to me
在那夜他对我低语时
Someday we'll live like horses
终有一天我们将如骏马般生活
Free rein from your old iron fences
挣脱你陈旧铁栅的束缚
There's more ways than one to regain your senses
重获清醒的方式不止一种
Break out the stalls and we'll live like horses
冲破牢笼 我们将如骏马般自由
We're the victims of the heartbreak
我们都是心碎的牺牲品
That kept us short of breath
窒息感如影随形
Trapped above these bloodless streets
困在这冷漠的街道之上
Without a safety net
没有安全网可依
I stood in line to join the trial
我排队等候命运的审判
One more customer of fate
又一个被命运摆布的过客
Claimed a spoke in the wheel of the wagon train
在通往金门的大道上
On the road to the golden gate
成为马车轮上的一根辐条
On the flat cracked desert I jumped ship
在龟裂的荒漠上 我弃船而逃
It just made sense to me
这对我而言理所当然
I've spent too long in the belly of the beast
在猛兽腹中蛰伏太久
And now I shall be free
如今终将重获自由
Someday we'll live like horses
终有一天我们将如骏马般生活
Free rein from your old iron fences
挣脱你陈旧铁栅的束缚
There's more ways than one to regain your senses
重获清醒的方式不止一种
Break out the stalls and we'll live like horses
冲破牢笼 我们将如骏马般自由
Someday free rein from your old iron fences
终有一天 挣脱你冰冷的铁栅束缚
There's more ways than one to regain your senses
重获清醒的方式不止一种
Break out the stalls and we'll live like horses
冲破牢笼 我们将如骏马般自由