DREAMERS ONLY - PERSONZ

DREAMERS ONLY - PERSONZ (パーソンズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：JILL

曲：Mitsugu Watanabe

位置について
各就各位预备
Ready steady go
各就各位预备出发
世界の果てこの場所から
从世界的尽头这个起点开始
続くストーリー
延续的故事篇章
カウントし始めてスタート
倒数计时即将开启
目の前には
眼前浮现的
Blue print
蓝图
イマジネーション全開でしょ
想象力正在全开对吧
In a red hot passion
在炽热的激情中
ハートがスピンしだすよ
心脏开始剧烈跳动
不安な夜を塗り替えてゆく
用热情重新涂抹不安的黑夜
情熱だけが闇を照らすよ
唯有激情能照亮这片黑暗
間違いじゃない
这并不是错误
Don't miss it
切勿错过
世界は此処ここにあるさ
整个世界就在此时此刻此地
今を越えて
超越当下
あなたが笑えるまで
直到看见你的笑容
ひとつの道が
即使某条道路
閉ざされようと
被完全封锁
ひとりじゃないよ
你并非孤身一人
勇気を出して
请鼓起勇气
砕けない夢を夢見て
追逐永不破碎的梦想
闘い続けるfighters
持续战斗的斗士们
力の限りに闇を駆け抜けて
竭尽全力冲破黑暗的桎梏
傷つき倒れそうでも
即使遍体鳞伤濒临倒下
立ち上がり挑むのさ
也要重新站起勇敢挑战
自分を信じる心抱きしめて
紧握相信自我的坚定信念
ここに来てよ
快来到这里吧
If you're a dreamer
若你心怀梦想
世界はホラ変わりだすよ
看世界已经开始改变模样
言葉にして現実にしちゃう魔法
将言语化作现实的魔法
あふれるパワー
满溢的能量
Please believe me
请相信我
どこまででも行けるemotion
情感能带我们去往任何地方
豊穣のrain
丰沛的雨露
スパークしてるエナジー
迸发闪耀的能量
For dreamers only
专属追梦者的誓言
目覚めない夢を夢見て
追寻永不觉醒的梦境
眠りを忘れたdreamers
忘却睡眠的追梦者
せつない涙を流し磨かれて
让苦涩的泪水淬炼成光芒
輝くあしたの自分に
朝着明日闪耀的自己
向かって進むのさ
坚定向前迈进
ひび割れたハートを
怀抱着布满裂痕的心脏
抱きしめながら
继续勇敢前行
砕けない夢を夢見て
追逐永不破碎的梦想
闘い続けるfighters
持续战斗的斗士们
力の限りに闇を駆け抜けて
竭尽全力冲破黑暗的桎梏
傷つき倒れそうでも
即使遍体鳞伤濒临倒下
立ち上がり挑むのさ
也要重新站起勇敢挑战
自分を信じる心抱きしめて
紧握相信自我的坚定信念
目覚めない夢を夢見て
追寻永不觉醒的梦境
眠りを忘れたdreamers
忘却睡眠的追梦者
せつない涙を流し磨かれて
让苦涩的泪水淬炼成光芒
輝くあしたの自分に
朝着明日闪耀的自己
向かって進むのさ
坚定向前迈进
ひび割れたハートを
怀抱着布满裂痕的心脏
抱きしめながら
继续勇敢前行
We're all dreamers
我们都是追梦人