ETERNAL SUNSHINE - PERSONZ

ETERNAL SUNSHINE - PERSONZ (パーソンズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：JILL

曲：Mitsugu Watanabe

遠くて長い道を
走过漫长遥远的道路
走って来たよね
一路奔行而来
目指した未来描き
描绘向往的未来
つないだ誓いで
以立下的誓言为纽带
夢の欠片解き放ったら
将梦想的碎片尽数释放
強くなってく自分がいた
逐渐变得坚强的自我在此显现
怖がらないで
别再胆怯退缩
ためらわないで力を出して
别再犹豫不决 全力以赴吧
空を見上げて
抬头仰望天空
涙を解かして
让泪水逐渐消融
もう一度咲いて行こう
再次绽放光芒前行吧
Eternal sunshine
永恒的阳光
ひと夜で醒めるような
无需如泡影般转瞬即逝的魔法
魔法はいらない
无需魔法点缀
願いをひとつひとつ
将愿望逐一累积
積みあげ
堆砌成高塔
Let it shine on you
让它照耀你
時のはざま瞬く光
时空缝隙中闪烁的光芒
再び灯る光浴びて
沐浴再次点亮的光芒
輝きだした希望を胸に
将焕发光辉的希望怀揣于心
この道を行く
沿着这条道路继续前行
闇夜に浮かぶ
浮现在漆黑夜晚的
流した涙は
曾流淌的泪水
笑顔に変わる夢で
终将成为绽放笑容的梦境
Eternal sunshine
永恒的阳光
夢を叶えて
让梦想成真吧
自分に負けずに
不要输给自己
もう一度咲いて行こう
再次绽放光芒前行吧
Eternal sunshine
永恒的阳光
Let it shine shine on you
让它闪耀 照耀你
Open up your heart
敞开你的心扉
Let it shine shine on you
让它闪耀 照耀你
Let it shine on you
让它照耀你
Let it shine shine on me
让它闪耀 照耀我