TAKE ME TO YOUR HEAVEN - PERSONZ

TAKE ME TO YOUR HEAVEN - PERSONZ (パーソンズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：JILL

曲：Tsutomu Fujita

霞んだ日差し背に受け
身披朦胧日光
なにひとつうまくいかなくて
事事皆不如意
落ち込む世界抱きしめた
紧拥这令人沮丧的世界
欠け落ちた心で
用这颗残缺的心
ふとした弾みで変わる
总有一条道路会在不经意间改变方向
道もあるよね
你也明白的吧
うまくいかない人生の中で
在荆棘遍布的人生旅途里
見つけたきらめき
寻得的那抹光芒
つまづいたからこそ出会えたんだ
正因为跌倒过才得以相遇
その瞳に
在那双瞳眸中
Take me to your heaven
请带我前往你的天堂
世界が変わり出す
世界将由此改变
Take me to your heaven
请带我前往你的天堂
あなたといられたら
只要与你相伴
間違えた道悔やんで
为错误的选择懊悔
なにひとつ前に進まない
脚步始终停滞不前
幾つも見える
无数次目睹
未来への希望さえ閉ざして
连对未来的希冀也被封闭
なんてことない毎日流されるまま
任凭平淡无奇的日常不断流逝
うまくいかない人生の中で
在荆棘遍布的人生旅途里
見つけた輝き
寻得的那份璀璨
救われたからこそ
正因为被救赎过
出会えたんだその心に
才得以邂逅这颗心灵
Take me to your heaven
请带我前往你的天堂
世界は変わり出す
世界将由此改变
Take me to your heaven
请带我前往你的天堂
あなたがいるだけで
只要有你在身旁
Take me to your heaven
请带我前往你的天堂
Won't you take me
能否请你带我
To your heaven
前往你的天堂
Take me to your heaven
请带我前往你的天堂
Won't you take me
能否请你带我
To your heart
前往你的心间
Take me
请带我同行