I Wonder(Album Version) - Luther Vandross

I Wonder (Album Version) - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeahh oh wah

I stood in line
我站在街角小店
At the corner store
静静排队等候
And I heard these guys
无意间听见几个
Talk about this girl
男孩谈论着某个女孩
Hey who gives them love
说谁能随时给予
Anytime they want
他们想要的温柔
Then they said your name
突然他们说出了你的名字
And how you carry on
你怎能如此从容
Your chain of fools is so long
你的游戏永无止境
I thought our love was still on
我以为爱仍在继续
And so yeah oh with a oh oh
可如今只剩叹息
I've been lookout
我始终守望
I thought I was your man
曾以为是你唯一
Oh oh oh oh yey
噢 这心痛难抑
I wonder
我不禁怀疑
Who's there lovin' you
是谁在爱你
No one does you
没人能如我这般
The way I do
深情待你
And I wonder who
我暗自猜想
Who's there lovin' you yeah
是谁在爱你啊
And I really wonder who
我真心想知道
It's been so long
已经太久
Since you've called me yeah
没听到你的声音
I thought our love was strong
我曾坚信我们的爱坚不可摧
Just the way a love should be
就像爱情该有的模样
Now that you're gone
如今你已离去
I sit here and I wonder
我独坐于此 满心困惑
I've seen so many guys
我见过太多男人
Take one look into your eyes
只需凝视你的双眸
And think they're in paradise
便自以为身处天堂
Ooh ooh yeah

There was less than love
那远不及爱的分量
In the things that woman said
从她口中说出的话语
Now I wonder who
如今我困惑不已
Put ideas in her head
是谁在她心中播下种子
I'm still in shock
我仍深陷震惊
'Cause when I went back there again
因当我再度回到原地
She'd changed her lock
她已更换门锁
And said sorry
只道一声抱歉
You can't come in
你无法靠近我的心门
What a fool I've been lookout
我多么愚蠢 小心防备
I thought I was your man
曾以为是你唯一
And oh oh uh uh uh

I wonder
我不禁怀疑
Who's there lovin' you
是谁在爱你
No one does you
没人能如我这般
The way I do
深情待你
And I wonder who
我暗自猜想
Who's there lovin' you
是谁在爱你
And I really wonder who yeah
我真的很想知道
It's been so long
已经太久
Since you've called me yeah
没听到你的声音
I thought our love was strong
我曾坚信我们的爱坚不可摧
Just the way a love should be
就像爱情该有的模样
Now that you've gone
如今你已离去
I sit here and wonder
我独坐沉思
I've seen so many guys
我见过太多男人
Take that look into your eyes
凝视你双眸时
And think they're in paradise
便自以为身处天堂
Ooh ooh yeahhh

I wonder
我不禁怀疑
Who's there lovin' you
是谁在爱你
Yeahhh

No one does you
没人能如我这般
The way I do
深情待你
I wonder who
我猜想着是谁
I wonder yeah
我猜想着
I wonder
我不禁怀疑
I don't wanna be in love
若你不再爱我
If you don't love me
我也不愿再陷入爱情
And I love you so
而我如此爱你
I betcha that you don't know
我打赌你毫不知情
And I wonder who who who
我疑惑是谁 是谁 是谁
I wonder
我不禁怀疑
I wonder
我不禁怀疑
And I wonder who
我暗自猜想
That cha' got loving you
如今正拥抱着你
And I wonder why
我疑惑为何如此
You're with some other guy
你正与别人相偎相依
And I wonder who who who
我疑惑是谁 是谁 是谁
I wonder yey
我困惑不已
I wonder hey hey
我怅然若失
Don't wanna be
不愿沦为
A fool for no one you see
众人眼中的痴愚
And I want you so
我如此渴望你
I bet you don't even know
而你或许浑然不知
And I wonder who who who
我疑惑是谁 是谁 是谁
I wonder
我不禁怀疑
I wonder
我不禁怀疑
Ohhhh

Ohhhh

Ohhhh

Ohhhh

And I wonder
我仍在困惑
Ohhhh

I wonder hey
我不禁想啊
I wonder
我不禁怀疑