Can’t Be Doin’ That Now - Luther Vandross

Can't Be Doin' That Now - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)

Yeah ready or not
耶，准备好没
You're gonna get a taste of love
你将要品尝爱的味道
Just like you wanted to
这正是你希望的
Your wishes gonna come to you
你的愿望即将实现
So if you've got a change of heart
如果你要改变主意
Stop that before you start
请在你改变前停止所做的一切
None of this holding back
并非这些阻碍
I thought you knew that
我想你也清楚
You can't be doin' that now
你现在不能那样做
Stop it right away
马上收手吧
Can't be doin' that now oh no no
你现在不能那样做，噢，不，不
Can't be doin' that now
你现在不能那样做
'Cause I need a little kindness
因为我需要一点点仁慈
A little a little tenderness
一点点亲切感
A little love somehow hey hey
一点点莫名其妙的爱意，嘿，嘿
Other loves you've had
你拥有其他的爱
Are just a thing of the past
都成为过去
All apart of yesterday
昨天的一切
Forever and faraway
在遥远的那边
But never will I disappear
我永远不会消失
My love is gonna stay right here
因为我的爱人就在这儿
So none of this pulling back
我永不退却
I thought you knew that
我想你也清楚
You can't be doin' that now
你现在不能那样做
Stop it right away
马上收手吧
Can't be doin' that now oh no no
你现在不能那样做，噢，不，不
Can't be doin' that now
你现在不能那样做
'Cause I need a little kindness
因为我需要一点点仁慈
A little a little tenderness
一点点亲切感
A little love somehow hey
一点点莫名其妙的爱意，嘿
What's it about my love my love
它到底是什么呢？我的爱人，爱人
What's on your mind now baby love
宝贝爱人，你在想什么呢？
Answer my call I'm callin'
接我电话
Don't stop now that I've fallen
不要阻止我，我已经堕落了
Don't let a good thing get away
不要让一件美好的事情毁于一旦
We've got forever and a day
我们已经可以在一起过日子了
To make the whole thing better
为了让生活更好
That's why I'm gonna leave you never
这就是我为什么不离开你的原因
You can't be doin' that now
你现在不能那样做
Stop it right away
马上收手吧
Can't be doin' that now oh no no
你现在不能那样做，噢，不，不
Can't be doin' that now
你现在不能那样做
'Cause I need a little kindness
因为我需要一点点仁慈
A little a little tenderness
一点点亲切感
A little love somehow
一点点莫名其妙的爱意
Can't be doin' that now
你现在不能那样做
Stop it right away
马上收手吧
Can't be doin' that now no no
你现在不能那样做，不，不
Can't be doin' that now
你现在不能那样做
'Cause I need a little kindness
因为我需要一点点仁慈
A little tenderness
一点点亲切感
A little love somehow
一点点莫名其妙的爱意
Can't be doin' that now
你现在不能那样做
Stop it right away
马上收手吧
Can't be doin' that now no no
你现在不能那样做，不，不
Can't be doin' that now
你现在不能那样做
'Cause I need a little kindness
因为我需要一点点仁慈
Tenderness love somehow
亲切感和莫名其妙的爱意
Can't be doin' that now
你现在不能那样做
Stop it right away
马上收手吧
Can't be doin' that now no no
你现在不能那样做，不，不
Can't be doin' that now
你现在不能那样做
I need a little kindness
我需要一点点仁慈
Tenderness love somehow
亲切感和莫名其妙的爱意
Can't be doin' that now
你现在不能那样做
Stop it right away
马上收手吧
Can't be doin' that now no no
你现在不能那样做，不，不
Can't be doin' that now
你现在不能那样做
I need a little kindness
我需要一点点仁慈