セシルの週末 - 松任谷由実
歌曲信息
歌曲名：セシルの週末
歌手：松任谷由実
所属专辑：時のないホテル
发行时间：1980-06-21
介绍：《セシルの週末 - 松任谷由実》松任谷由実 & 松任谷由実演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
セシルの週末 - 松任谷由実 文本歌词
セシルの週末 - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松任谷由実
曲：松任谷由実
窓たたく風のそらみみでしょうか
敲打窗棂的风声 是否只是我的幻听
あなたからのプロポーズは
你向我许下的求婚誓言
気まぐれに見つめそして離れてく
任性地凝望后又悄然远离
ゆきずりでもよかったのに
哪怕只是萍水相逢也好啊
そうよ下着は黒で
没错 我的内衣是黑色
煙草は14から
香烟从十四岁开始抽
ちょっと待ってくれれば
只要你稍作等待
なんだってくすねて来たわ
我就能偷来任何你想要的东西
今あなたに話すと遠い物語
此刻向你诉说 却像遥远的故事
本気でおこる
真心感到愤怒
不思議な人ははじめて
初次遇见这样不可思议的人
You say you want me
你说你需要我
You want to marry me
想要与我步入婚姻
You say you want me
你说你需要我
You want to marry me
想要与我步入婚姻
そうさあの娘は素敵
是啊 那女孩确实迷人
でも一晩だけさ
但仅限共度一夜而已
どうせチューイングガム
反正像口香糖般黏人
つきあえるもの好きは誰
谁会喜欢这种纠缠不休的家伙
ほら二人で歩けば噂がきこえる
看吧 只要两人并肩行走 流言便纷至沓来
みんな知らない
无人知晓
変わりはじめた私を
开始改变模样的我
忙しいパパと派手好きなママは
忙碌的父亲与爱慕虚荣的母亲
別の部屋でくらしている
各自生活在不同的房间
今でも週末ねだりに行くけど
如今依然在周末前去撒娇
もう愛しかいらない
却已不再需要那份宠溺
もうすぐ素直な娘におどろく
即将让坦诚的女儿大吃一惊
'Cause you say you want to marry me
因为你说想要与我步入婚姻
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松任谷由実
曲：松任谷由実
窓たたく風のそらみみでしょうか
敲打窗棂的风声 是否只是我的幻听
あなたからのプロポーズは
你向我许下的求婚誓言
気まぐれに見つめそして離れてく
任性地凝望后又悄然远离
ゆきずりでもよかったのに
哪怕只是萍水相逢也好啊
そうよ下着は黒で
没错 我的内衣是黑色
煙草は14から
香烟从十四岁开始抽
ちょっと待ってくれれば
只要你稍作等待
なんだってくすねて来たわ
我就能偷来任何你想要的东西
今あなたに話すと遠い物語
此刻向你诉说 却像遥远的故事
本気でおこる
真心感到愤怒
不思議な人ははじめて
初次遇见这样不可思议的人
You say you want me
你说你需要我
You want to marry me
想要与我步入婚姻
You say you want me
你说你需要我
You want to marry me
想要与我步入婚姻
そうさあの娘は素敵
是啊 那女孩确实迷人
でも一晩だけさ
但仅限共度一夜而已
どうせチューイングガム
反正像口香糖般黏人
つきあえるもの好きは誰
谁会喜欢这种纠缠不休的家伙
ほら二人で歩けば噂がきこえる
看吧 只要两人并肩行走 流言便纷至沓来
みんな知らない
无人知晓
変わりはじめた私を
开始改变模样的我
忙しいパパと派手好きなママは
忙碌的父亲与爱慕虚荣的母亲
別の部屋でくらしている
各自生活在不同的房间
今でも週末ねだりに行くけど
如今依然在周末前去撒娇
もう愛しかいらない
却已不再需要那份宠溺
もうすぐ素直な娘におどろく
即将让坦诚的女儿大吃一惊
'Cause you say you want to marry me
因为你说想要与我步入婚姻
セシルの週末 - 松任谷由実 LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
恋の苦さとため息と - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：松任谷由実 曲：松任谷由実 编曲：松任谷正隆 ダイヤのため息 钻石般的叹息 のみ干す
-
2
词：松任谷由実 曲：松任谷由実 Look at me なぜおこらないの まえみたいに さっき私が谁かと 交わした热い视缐も ただ静かに车のドアは闭まり 冷えた通りの雾の 中のランプに
-
3
Summertime - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ) 詞：松任谷由実 曲：松任谷由実 風のない昼下がり 没有风的晌午 木洩れ日は容赦なく 从树叶空隙照进来的阳光 ハンモックの中 毫
-
4
ひまわりがある風景 - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：松任谷由実 曲：松任谷由実 ひまわりが影を伸ばしてる 向日葵的影子渐渐拉长 小さな
-
5
水槽のJellyfish - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ) 以下歌词翻译由文曲大模型提供 词：松任谷由実 曲：松任谷由実 水槽のjellyfish 水族箱中的水母 囚われの心 被囚禁的心灵
-
6
Good-bye friend (album mix) - 松任谷由実 詞：松任谷由実 曲：松任谷由実 淋しくて淋しくて君のこと想うよ 非常寂寞想起了你 離れても胸の奥の友達でいさせて 即使远离也
-
7
砂の惑星 - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ) 詞：松任谷由実 曲：松任谷由実 月の砂漠をゆく 前往月亮的沙漠 遠い異国のキャラバンのように 如同遥远异国的驼队般 この世の果
-
8
Bye bye boy - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ) 詞：松任谷由実 曲：松任谷由実 Bye bye boy 再见 男孩 大好きよ 很喜欢你哦 ごめんねゆるせなくて 抱歉没能原谅你 青い青い月
-
9
Hello, my friend (album mix) - 松任谷由実 作詞：松任谷由実 作曲：松任谷由実 Hello, my friend 你好 我的朋友 君に恋した夏があったね 与你相恋的那个夏天 みじかくて
-
10
水の影 - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ) 词：松任谷由実 曲：松任谷由実 たとえ异国の白い街でも 不管是在异国的白色街道 风がのどかなとなり町でも 还是在风和日丽的临近城