Valkyrja - 妖精帝國

Valkyrja - 妖精帝國 (ようせいていこく)

词：橘 尭葉

曲：橘 尭葉

貴石へ契り捧げて　互いの手をとりあい
与贵石立下契约 互相拉着彼此的手
踊るも謀反の薔薇に　絡まれ裂かれ
如同舞蹈谋反的蔷薇 被纠缠被拆散
貴方が為に恐れず　掴んだ棘を伝う
因为你没有恐惧 沿着缠绕的荆棘
想いの強さ深さが　奏でるロンド
那强烈的深沉的思念 奏响轮舞曲
鏤めた花弁の中誇らしく
那镶嵌在花瓣中的骄傲
舞し乙女よ　果せるまで
舞动的少女啊 直到尽头
少女は清らな聖衣に信義託して
少女将信义托付给纯洁的圣衣
貴方の見据えた果てへの鍵となろう
成为了你所着眼的结局的关键
気高き意志が紡いでゆく
编织成高尚的意志
眩き光包まれて
被耀眼的光芒所包围
最期を告げるカリヨンまで
直到被宣告末日的钟乐
導き闘え
指引战斗
奇蹟が繋ぐ二人は　鏡に映るように
与奇迹紧紧相连的两个人 如同镜中的映像
何人たりも犯せぬ　絆の下僕
没有人不会犯错 被束缚的仆人
貴方が為に今宵も
因为你今晚
其の手を差し出すでしょう
依然会伸出另一只手吧
隱した傷に気付いて　震える腕に
感受到颤抖的双臂中隐藏起来的伤痛
透き通る白き肌がれても
即使是透白的肌肤被沾污
舞し乙女よ　咲き誇らん
舞动的少女啊 绽放她的骄傲
少女は清らな聖衣に痛み忍ばせ
少女隐藏在纯洁的圣衣下的伤痛
仇なす者へと向かうは死命になれど
向着仇人拼死抵抗
何より貴方護りたいと
无论如何都要保护你
軋んだ身体何度でも
无论身体多少次地发出声响
最期の鐘に召されるまで
直到被末日的钟声召唤
迷わず闘う
没有迷茫地战斗
そそぐ涙　彩づく華よ
落下的泪水五彩的花朵
少女は清らな聖衣に信義託して
少女将信义托付给纯洁的圣衣
貴方の見据えた果てへの鍵となろう
成为了你所着眼的结局的关键
気高き意志が紡いでゆく
编织成高尚的意志
眩き光包まれて
被耀眼的光芒所包围
最期を告げるカリヨンまで
直到被宣告末日的钟乐
導き闘え
指引战斗