一片の雫 - 妖精帝國

一片の雫 - 妖精帝國 (ようせいていこく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YUI

曲：橘堯葉

编曲：橘堯葉

乾いた唇に触れた記憶
触碰干涸双唇的记忆
過ぎ去った想い出達
逝去的诸多回忆
朝露の雫に濡れた風が
晨露水珠浸润的微风
縛る闇を解き放つ
将束缚的黑暗尽数驱散
切なく揺れる瞳
盈满哀伤摇曳不定的眼眸
見つけて欲しくて
渴望能被你察觉
声にならない気持ち
无法化作言语的心绪
伝えたくて
渴望向你倾诉
空が眩しくて 独り寂しくて
天空如此耀眼 独自一人倍感寂寞
同じ夢を見て 求めて
追寻着相同的梦境 不断渴求
遠く長いこの道を
这条漫长遥远的道路
並んで歩き出す未来
终将并肩前行的未来
そして 想う 君を
此刻 思念着你
重ねた掌に落ちた涙
重叠掌心间滴落的泪水
沢山の想い出達
无数的往昔回忆
木漏れ日の下で見つけた夢と
树影婆娑下寻得的梦想
一片の舞う花びら
与一片翩然飞舞的花瓣
優しく満ちた 光 二人を包んで
温柔满溢的光芒 将两人温柔包裹
永遠に今 時が紡ぎ出した
永恒此刻 时光编织而出
風が冷たくて すぐに会いたくて
寒风如此凛冽 想要立刻相见
ずっと待ってるって 伝えて
传达我会永远等待的心意
少し勇気を出したら
只要稍稍鼓起勇气
全てが廻り出す未来
一切终将运转而起的未来
空が眩しくて 独り寂しくて
天空如此耀眼 独自一人倍感寂寞
同じ夢を見て 求めて
追寻着相同的梦境 不断渴求
遠く長いこの道を
这条漫长遥远的道路
並んで歩き出す未来
终将并肩前行的未来
そして 願う 君を
此刻 祈愿与你相伴