赤い花 - 大黒摩季

赤い花 - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：大黒摩季

曲：大黒摩季

雲母(きらら)かな
云母般闪烁的
風うけそよぐ髪
秀发在风中轻扬
曦(ひかり)
追逐着
追い駆ける君
晨光的你
願いに一途振返もせず
执著于心愿从不回首
険峡(けんきょう)の道を行く
跋涉在险峻峡道
とうか弧に吹かれ
愿疾风掠过弧线
暗(く)れ感ひませむように
不让你感受阴郁
どうか赫灼(かくしゃく)の陽に
愿炽热的阳光
囿(とらわれ)ませむように
不再将你困束
赤い花が咲く
鲜红的花儿绽放
君の花が咲く
你的心花在盛放
刺すほどの日差し
刺目的烈日之下
怯(ひる)みもせず
毫无畏缩
花咲く
傲然绽放
夏の煌めきに
沉醉在夏日璀璨
浮かれうたふ
欢歌笑语中
歓喜の声もいつか
喜悦之声终将
憂(うれ)ふ
化作
秋雨に醒め静み
秋雨洗净的沉静
冬枯(ふゆが)る里へと還る
回归冬日荒芜故里
どうか引き急ぐ潮の音に
愿急促退潮之声
惨(いた)みませむように
不让你感到痛楚
信(しん)に君憶(おも)ふ優しさに
深信你怀抱的温柔
還られますように
终将重归故里
赤い花は咲く
赤红之花绽放
散りて尚うつくしく
飘零时愈加凄美
涙は肥となり
泪水化作养料
悲は深き色となり
悲伤沉淀为深色
赤い花が咲く
鲜红的花儿绽放
君の花が咲く
你的心花在盛放
刺すほどの日差し
刺目的烈日之下
怯(ひる)みもせず
毫无畏缩
花咲く
傲然绽放
赤い花は咲く
赤红之花绽放
燃ゆるように赫く
如烈焰般赤灼
幾朝陽を浴び
历经无数朝阳
ふたたび君の花は咲く
你的花儿将再度盛放