Glorious Days - 茅原実里

いつだって夢見てたその世界に
在永远梦到的那个世界里
答えがあると言うのなら
如果有了答案
僕らは歩き続けてく
我们就一直走下去
その先へと　迷いながらも
勇往直前 虽然迷茫
無力な言い訳　羽根にしても
但也是无力的辩解 即使振翅
飛びたい空は果てしなく
在渴望的天空中飞翔也是没有尽头
拭えないままの不安に
在抹不掉的不安中
願いだけ重ねていた
重复着愿望
Please! Please!! どうしたい?
请 请 你想干嘛
問いかけた鼓動に
叩问心脏跳动
3.2.1.2　くり返す希望
3.2.1.2 重复的希望
幸せはきっとすぐそばにある
幸福一定在身边
想い合う事で芽生えてく
相互思念在心中萌发
感じるままにキミを求めて
追求内心的你
偽りの雨に濡れぬように
不要被谎言的雨水沾湿
Glorious
辉煌
あきらめない勇気になれ
要有永不言弃的勇气
気持ち一つで明日は変わる
只有这一个勇气就能将明天改变
泣いてるみたいに笑っていた
哭泣微笑
過去も愛せる今でいたい
过去的爱恋在今天仍然存在
僕らで在る事　覚悟も必要
有必要感受到我们的存在
もっと輝くために
一定会光彩照人
唇をかんだ...
咬着双唇
上手くいかない事に
无法顺利进行的事情
くじけそうになっても
即使挫败了
継続はチカラ　言い聞かす
仍然继续下去便是对力量的拷问
まだ途中　これからだと
不要忽视
Twilight　全てに無駄なんてなくて
中途的微光
Sweet pain　くり返し実ってゆく
甜蜜的伤痛 反反复复
続く未来に戸惑う朝も
困惑的未来
その優しさを感じてたい
希望感受到温柔的阳光
わかってる　でも　わからない事
我明白 但是 未知的事情
この先も溢れてく　だけど
将来也会数不胜数
Glorious　キミと言う光のそば
但是辉煌就在 告诉过你那束光的旁边
本当の笑顔でいたいよ
露出最真实的微笑
一人じゃないと気付いたあの日
那天明白了并不是孤身一人
素晴らしき世界が待っていた
仍然期待一个美好的世界
幸せはきっとすぐそばにある
幸福一定在身边
想い合う事で育ってく
相互思念一起成长
感じるままにキミを求めて
追求内心的你
偽りの雨に濡れぬように
不要被谎言的雨水沾湿
Glorious
辉煌
あきらめない勇気になれ
要有永不言弃的勇气
熱い気持ちが明日に変わる
这份热情定能改变明天