夕日が沈んだら - 川村結花

夕日が沈んだら - 川村結花 (かわむら ゆか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：川村結花

曲：川村結花

あなたの家の向こう 空があかく染まる
在你家对面的天空 被染成了鲜红色
わたしは重たい カバンおろして つかのまベンチに座る
我放下沉重的书包 暂时坐在长椅上歇息
あなたも今ごろきっと 向かい風受けながら
此刻的你一定也正迎着逆风
コートのポケットに ちいさな灯りを しまって歩いてる時刻
将小小的灯火藏进大衣口袋 独自走在归家的时刻
わたしたちの上に 今年も冬が来る
凛冬再次降临在我们头顶
今度はどんな木枯らしを その手にかくしているんだろう
这次你的手中 又会藏着怎样的刺骨寒风
夕日が沈んだら あなたに会いに行こう
当夕阳西沉时 我要去见你
どんな冷たい風が吹く夜も
无论寒风吹彻的夜晚多么冰冷
夕日が沈むまで ナミダはとっておこう
在落日余晖散尽前 暂且将泪水留在心底
たったひとつの その笑顔に会えるまで
直到再次见到 那唯一的笑容为止
ひとりでたたかう日々が あんまり長すぎて
独自抗争的岁月 实在太过漫长
町の真ん中 がんばる理由も わからなくなってたけれど
连在城市中坚持的理由 都快要迷失殆尽
わたしたちの上に かなしみがふりつもる
悲伤如雪 层层堆积在我们肩头
一番たいせつなひとを 見失ってしまわぬように
只为不再错过 生命中最重要的人
夕日が沈んだら あなたに会いに行こう
当夕阳西沉时 我要去见你
どんな冷たい風が吹く夜も
无论寒风吹彻的夜晚多么冰冷
夕日が沈んだら あなたに会いに行こう
当夕阳西沉时 我要去见你
たったひとつの そのあたたかな場所へ
朝着那唯一温暖的所在而去