朝焼けの歌 - 川村結花

朝焼けの歌 - 川村結花 (かわむら ゆか)/堂珍嘉邦 (どうちん よしくに)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川村結花

曲：川村結花

La la la
啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
それでも僕らは
即便如此我们仍
夜明けを待ってた
静候着黎明的到来
今にも消えてしまいそうな
怀揣着那缕仿佛即刻消散的
明かりをたずさえて
微弱光芒
行き止まりの看板
冬日街巷中似乎浮现出
見えた気がした冬の町
标有“此路不通”的告示牌
無難そうな抜け道が
看似稳妥的捷径
浮かんでは消えた
在脑海中忽隐忽现
君が笑った
你曾展露笑容
ほのかな灯りの遊歩道
在微光闪烁的林荫道
僕を見損なわない
那副深知我不会迷失方向
よくしってる笑顔
了然于心的笑容
まだやれるのかな
还能继续坚持吗
もうだめなのかな
还是已经到达极限
ふっとちいさくつぶやく声
轻声呢喃的瞬间
バイクが消してった
轰鸣的机车声将其淹没
ねえいつからこんなに
不知从何时开始
むずかしくなったんだろう
一切都变得如此艰难
伝えたい気持ち
想要传达的心意
それさえも今は
哪怕此刻
つながらないけど
仍无法触及你
いつでも努力が
无论何时努力仿佛
足りないらしかった
都显得远远不够
全ては僕が
似乎一切都是
いけないらしかった
因我的无能而起
それがどうやら
最终才明白
世の中らしかった
这就是世间的常态
僕の座席は
属于我的位置
今夜もなかった
今夜依然无处可寻
イタミと迷いを
将伤痛与迷惘
冗談に変えて
化作玩笑敷衍而过
それでも君は
即便如此你仍
言葉を続けてた
继续倾诉着话语
乾いた笑いは
干涸的笑声
悲鳴のようだった
宛如悲鸣一般
今日も僕らは試されてた
今天我们也接受着试炼
あの日の純粋を
每当与那份往日的纯粹
かなしみに出会うたび
悲伤相遇之时
僕たちは思い出す
我们总会回忆起
夜を越え輝いた
跨越黑夜闪耀的
いつか見た朝焼けを
曾见证过的朝霞
かなしみに出会うたび
每当与悲伤相遇之时
僕はきっと思い出す
我定会再度想起
夜を越え輝いた
跨越黑夜闪耀的
君と見た朝焼けを
与你共赏的朝霞
La la la la
啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
それても僕らは
即便如此我们仍
夜明けを待ってる
等待着破晓来临
それでも僕らは
即便如此我们仍
夜明けを待ってる
等待着破晓来临
La la la la
啦 啦 啦 啦
La la la
啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
La la la la la
啦 啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦
La la la la
啦 啦 啦 啦