栄光の移動王国「多声类|自分裂」（翻自 Sound Horizon） - 犬丸Sang

作词 : Revo
作曲 : Revo
Sound Horizon Kingdom 国歌
翻唱：犬丸Sang
『栄光の移动王国 -The Glory Kingdom-』
诗(うた)を唇(くちびる)に灯(とも)し　我等(われら)は地平线(せかい)を渡(わた)る
君(きみ)に廻(めぐ)り逢(あ)う为(ため)の　约束(やくそく)された果(は)てなき旅路(たびじ)
呜呼(ああ)…旅人(とも)よ忘(わす)れるな
我等(こ)の手(て)は繋(つな)がっている
この王国(ばしょ)に集(つど)えた奇迹(きせき)　蔷薇(ほこり)を胸(むね)に
一绪(とも)に歌(うた)おう
我等(われら)…生(う)まれ落(お)ちた地(ち)は　それぞれ违(ちが)うけど
胸(むね)に同(おな)じ故郷(こきょう)を抱(だ)いて　同(おな)じ王(おう)を戴(いただ)く
臣下であり臣民（Laurant·Laurant）
栄光あれ（グロリア）！ 呜呼（オォ）…栄光あれ（グロリア）！
地平线を駈け廻る我らの移动王国に（サウンド·ホライズン·キングダム）！
栄光あれ（グロリア）！ 呜呼（オォ）…栄光あれ（グロリア）！
地平线を駈け廻る我らの移动王国に（サウンド·ホライズン·キングダム）！
诗(うた)で暗闇(くらやみ)を照(て)らし
未(ま)だ见(み)ぬ地図(せかい)を描(えが)く
未来(あす)に辿(たど)りつく为(ため)に
谁(だれ)もが歩(あゆ)む　茨(いばら)の旅路(たびじ)
呜呼(ああ)…旅人(とも)よ、恐(おそ)れるな
その瞳(め)に映(うつ)る现実(ひかり)を
この国(ばしょ)に繋(つな)げた轨迹(きせき)
足迹(ほこり)を胸(むね)に
一绪(とも)に咏(うた)おう
我等(われら)…背负(せを)いし运命(さだめ)は
それぞれ违(ちがう)うけど
胸(むね)に同(おな)じ鼓动(こどう)を抱(だ)いて
同(おな)じ今日(きょう)を生(い)き抜(ぬ)く
同胞にして戦友（ロラーン　ロラーン）
栄光あれ（グロリア）！ 呜呼（オォ）…栄光あれ（グロリア）！
地平线を駈け廻る我らの移动王国に（サウンド·ホライズン·キングダム）！
栄光あれ（グロリア）！ 呜呼（オォ）…栄光あれ（グロリア）！
地平线を駈け廻る我らの移动王国に（サウンド·ホライズン·キングダム）！
呜呼（アァー）…呜呼（アァー）…栄光あれ（グロリア）！
编辑于2023/12/13更新