お引越し - 川村結花

お引越し - 川村結花 (かわむら ゆか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川村結花

曲：川村結花

時々急にふらっとやって来て
偶尔会突然不期而至
ぽつりぽつりと鋭いコトを云う
断断续续地说出尖锐的话语
相変わらずだねまた突然
还是一如既往地突然啊
何も云わずに引越しするなんてさ
什么都不说就搬走什么的
電話よりもメールよりも
比起打电话或发短信
ずっと早く顔見て話すより
甚至比当面交谈都要更迅速
ずっと伝わる
更能传递心意
君がお引越ししたところは
你所迁往的地方
どんな町よりきっと近いとこ
无论哪座城镇都必定更近
ねえそっちはどうですか
呐 你那边还好吗
もうそろそろ日がのぼるよ
太阳马上就要升起了
あとどのくらいすれば
还要再过多久
アタマとココロが
头脑与心灵才能
ちゃんと一つになれるのかなぁ
真正合而为一呢
今の景色はなかなかに良くて
现在的景色相当不错
やっと出会えた仲間とは上々で
和终于相遇的伙伴也相处融洽
しばらくはこっちで
暂时会在这里
なんとかやるよ
努力坚持下去的
気が向いたら
如果想起了什么
またメッセージ下さい
请再给我留言吧
大事な人にちゃんと大事だって
对重要的人好好表达珍视之情
伝えたり云えなかった
或是没能说出口的感谢
アリガトウを云ってみたり
试着说出来吧
ていねいに生きてみようって思う
想要更认真地生活下去啊
ていねいに生きていこうって思う
想要更认真地活下去啊
ホント言うと少しは泣いたけどね
说实话其实偷偷哭过几次
神様をキライになりかけたけどね
虽然也曾差点厌恶起神明
空があんまり青かったからね
但天空蓝得太过纯粹
君に会いたい君に会いたい
好想见你 好想见你
君に会いたい会いたい
好想见你 好想见你
会いたい会いたい
好想见你 好想见你
ねえそっちはどうですか
呐 你那边还好吗
もうそろそろ日がのぼるよ
太阳马上就要升起了
あとどのくらいすれば
还要再过多久
アタマとココロが
头脑与心灵才能
ちゃんと一つになれるのかなぁ
真正合而为一呢