知らないままじゃなくてよかった - 川村結花

知らないままじゃなくてよかった - 川村結花 (かわむら ゆか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：川村結花

曲：川村結花

Hello it's me
你好 是我
教えてくれたあの歌が
你曾教给我的那首歌谣
どこかで流れてる
仍在某处静静流淌
いつからか
不知从何时起
胸は少しも痛まなくて
胸口的疼痛已悄然消散
2つの季節が通り過ぎた町
经历两个季节轮回的城镇
風に吹かれながら
当微风轻抚面庞时
振り返る時がやって来ること
转身回望的时刻终将到来
ずっと怖かったけど
虽然曾让我畏惧不已
しあわせかどうかも
是否幸福这件事
関係なくなったころ
在不再纠结的某天
やっと しあわせを祈れる
终于能诚心为你祈祷
わたしになれたと気付いたよ
察觉到自己已获得成长
あなたを
能够与你相遇
知らないままじゃなくてよかった
真是太好了
触れないままじゃなくてよかった
能够触碰你的温度
刻んだ笑顔も夕暮れも
铭刻的笑容与黄昏剪影
最後の背中も
还有最后的背影
あなたを
能够与你相知
知らないままじゃなくてよかった
真是太好了
触れないままじゃなくてよかった
能够感受你的存在
叶わない夢と約束と
即使要以未竟的梦想约定
サヨナラをひきかえにしても
换取这场永远的告别
I saw the light
我看到了光明
素通りできなかった人
那个无法视而不见的人
いつか追いかけてた
终于学会从容生活
おだやかに生きてくこと覚えた
在时光的追逐中
毎日の中でさえも
就连平凡的日常里
本当に怖かったのは
真正令我恐惧的
傷つくことではなくて
并非受到伤害本身
痛みも喜びも全部
而是所有欢笑与泪水
記憶に埋もれてしまうこと
终将被记忆长河淹没
あなたを
能够与你相遇
知らないままじゃなくてよかった
真是太好了
触れないままじゃなくてよかった
能够触碰你的温度
わたしに背を向けてたわたしが
曾经背对自己的那个我
今ふりかえったよ
此刻终于转身回望
あなたを
能够与你相知
知らないままじゃなくてよかった
真是太好了
触れないままじゃなくてよかった
能够感受你的存在
叶わない夢と約束と
即使要以未竟的梦想约定
サヨナラをひきかえにしても
换取这场永远的告别
あなたを
能够与你相遇
知らないままじゃなくてよかった
真是太好了
触れないままじゃなくてよかった
能够触碰你的温度
刻んだ笑顔も夕暮れも
铭刻的笑容与黄昏剪影
最後の背中も
还有最后的背影
あなたを
能够与你相知
知らないままじゃなくてよかった
真是太好了
触れないままじゃなくてよかった
能够感受你的存在
叶わない夢と約束と
即使要以未竟的梦想约定
サヨナラをひきかえにしても
换取这场永远的告别
サヨナラをひきかえにしても
换取这场永远的告别