いつもみんなで手をつなごう - 氷川きよし

いつもみんなで手をつなごう - 冰川清志 (氷川きよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：下地亜記子

曲：大谷明裕

昇る朝日を
迎着冉冉升起的朝阳
迎えに行くよ
我们一同去迎接
翼を広げた
展翅翱翔的
鳥たちが
群鸟啊
地球はひとつ
地球仅此一颗
世界はひとつ
世界唯一无二
太陽はひとつ
太阳独一无二
夢ひとつ
梦想亦如星辰
大事に大事に
悉心呵护 共同成长
育て合い
彼此扶持
今日はみんなで
今日我们所有人
手をつなごう
手牵着手同行
つらい時には
当遭遇艰辛时刻
励まし合って
就互相激励吧
嬉しい時には
在喜悦降临之时
歌おうよ
便放声歌唱吧
微笑みいっぱい
笑容常驻脸庞
優しさいっぱい
温暖常存心间
緑がいっぱい
绿意充盈大地
花いっぱい
繁花遍野盛放
大事に大事に
悉心分享 彼此分担
分け合って
传递心意
明日もみんなで
明日我们所有人
手をつなごう
仍要手牵着手
愛と力と
只要怀揣爱与力量
勇気があれば
以及勇气
誰にも幸せ
幸福必将降临到
やって来る
每个人身边
地球はひとつ
地球仅此一颗
未来はひとつ
未来紧密相连
願いはひとつ
愿望融汇为一
夢ひとつ
梦想凝聚成光
大事に大事に
悉心守护 彼此照应
守り合い
不离不弃
いつもみんなで
我们永远所有人
手をつなごう
手牵着手同行
いつもみんなで
我们永远所有人
手をつなごう
手牵着手同行