Color - Goose house

Color - Goose house (グースハウス)

詞：Goose house

曲：Goose house

灰色なデスクに向かう 平凡な日々
面朝灰色的桌子 度过平凡的每一天
笑いさえない部屋
连欢笑都没有的房间
鳴り響くタイプの音
响起合我心意的音乐
息が詰まる cheerless time
阴郁的时光 堵住了呼吸
抜け出したかった
想从中抽身而出
退屈なモノトーンな世界から
无聊单调的世界
いつもよりひとつ早い電車、
乘上比平日里早一班的电车
話し声で埋もれて
被说话的声音所淹没
イヤホンで作る my own space
戴上耳机 沉浸在自己的小天地
ふと見つけた
不经意间发现
小さなボタン phushed quickly
那个小小的按钮 于是快速按下
流れ出した歌声は
流淌而出的歌声
嘘のない楽しさで溢れてた
流露出真挚的快乐
曖昧な言葉よりも
比起那些暧昧的话语
私を強く導いてくれた
更能引导我更加强大
響くメロディーが ここにあるから
响起的旋律 就在这里
歌って 歌って 歌って 心のままに
歌唱吧 歌唱吧 歌唱吧 随心所欲地
響け To the deep blue sky
响彻于那湛蓝的天空
いつしか 歌声は 色を成して
不知不觉间 歌声化作了色彩
あなたの元へ
去往你的身侧
素敵な A vivid color
如此美丽鲜活的颜色
毎日同じことを繰り返し
每日重复着相同的事情
時だけが過ぎ
只有时间闷头向前
自分を偽って 笑ったり
伪装起自己 欢笑着
相づちしたり
帮腔回答着
もう疲れたよ give me a rest
已经感到有些疲惫 请让我休息一下
やっと出会えた ありのままの
终于与那纯粹真挚的
素直な想い
坦率情感 相遇了
優しい言葉よりも
比起温柔的言语
信じることの出来る 歌があるから
更加使我信赖的 是这诚挚的歌声
笑って 笑って 感じるままに
笑吧 笑吧 跟随你的感觉
咲かそう Like a red flower
像一朵红花般盛开吧
あなたの笑顔で ほらみんなも
因为你的笑颜 看吧大家也都
色を取り戻すから
恢复了往日的色彩
夢や希望を隠して
梦想和希望渐渐隐去
フィルター越しに見ていた世界
透过滤纸看到的世界
思い出して こんなにも
回想起来吧 那么多
いろんな色があるのだと
曾有过那般丰富的色彩
歌って 歌って 歌って
歌唱吧 歌唱吧 歌唱吧
心のままに響け
随心地让那歌声响彻
To the deep blue sky

笑って 笑って 笑って
笑吧 笑吧 笑吧
感じるままに
跟随你的感觉
咲かそう Like a red flower
像一朵红花般盛开吧
あなたの笑顔で ほらみんなも
因为你的笑颜 看吧大家也都
色を取り戻すから
恢复了往日的色彩