言わせないでよ - Goose house

言わせないでよ - Goose house (グースハウス)

詞：GOOSE HOUSE

曲：GOOSE HOUSE

一向に気配はノンノン
完全没有一丝迹象
とっておきのメロディ
珍藏已久的那旋律
君専用着信音
是你专用的手机铃声
ばっちり視線をキャッチ
完美地捕捉到你的视线
信じられなかったウワサ
那些让人难以置信的传言
信じてみようか
要不要试着去信一次呢
じわじわ 感じてる
思绪打开的前五秒
思い開く5秒前
我渐渐感受到了你的存在
結果はyes!
结果证明是对的
これだけ 確信はあるんだ でも
唯独这个我可以确信 但是
キッカケは君から!
需要你先主动
簡単さ 言わせないでよ
不要让我说 这太过简单了
ぱっちりアイメイクだって
化眼妆让眼睛变大也好
雑誌見て選んだ服だって君のため
浏览杂志选衣服也好 都是为你
ふいに指にタッチ
手指不经意间的触碰
そのたびにつかまれる
那一瞬间我被紧紧抓住
もうゾッコンで止まれない
打心眼里对你喜欢得不行
でも でも よく聞くの
可是 可是 你却对我说
「妄想しているうちが一番」
遐想的时候是最美的
ばっかみたい!やめてよ
这太傻了 别这样
つまんないことは No thank you!
别说那些无聊的事了
こんなにも好きなの
虽然我是这么喜欢你
直接は言わせないでよ
但别让我直白地说出来呀
勝手かな こんなのって
我这样是不是太任性了呢
私には勇気ないから
因为我缺乏勇气
始めて欲しいよ 君から二人を
你快对我说吧 希望开始这段恋情吧
結果はyes!
答案是肯定的
これだけ いつだって受け止めたい
唯独这个我来之不拒
準備OKだってのに
我准备好了 可是
肝心の君はどうなってるの?
主角的你怎么样了
キッカケは「好き」だけ
一句喜欢便是契机
駆け引きもいいけど
偶尔耍点策略也是可以的
愛してくれよ
你要爱我哦