A・C・T・I On - Goose house

A・C・T・I On - Goose house (グースハウス)

詞：GOOSE HOUSE

曲：GOOSE HOUSE

「モンロー 目指す街 竜巻襲来中
门罗 我向往的城市 龙卷风即将来临
Heads down!
低下头
地下鉄が宙を舞っている
地铁在疾驰
同じ夢見てた長い脚の少女
在同样的梦中看见的长腿少女
今はどこかのキャバレークイーン」
如今是哪个酒馆的招牌女王
野望 展望 照らし出すネオン
野心 眺望 闪耀的霓虹灯
渦巻きの先 赤い道
这些漩涡前方 那条红色的路
ブロードウェイさえ平伏す
连百老汇也甘拜下风
では サヨナラ
那么 再见吧
Only Lonely Dreamer
仅仅是孤独的追梦者
いつでもキューをちょうだい
随时可以给我出发的信号
My life 最大の挑戦
我人生中最大的挑战
ライト カメラ 残るは
灯光 相机 剩下的
A・C・T・I On your mark...Get
就是开拍 收到
「モンロー 明日はもう
门罗 似乎明天
空が落ちるらしい
天就要塌了
最後の瞬間、笑えているかい?」
最后的瞬间 你仍在笑着吗
チクタク進む メリーゴーランド
时间滴滴答答的流逝着 如旋转的木马
白馬が走る 赤い道
白驹过隙 红色的小路
窮地も欠かせぬワンシーン
困境也是不可缺少的一个镜头
さぁ 挑むわ
那么 来挑战吧
Only Lonely Dreamer
仅仅是孤独的追梦者
いつだってこの足が
无论何时都用这双脚
My only life 選ぶの
选择我独一无二的人生
I am モンロー
我是门罗
ワンテイクが飛ばす
就像一触即飞的
イメージのバルーン
想象的气球
Only Lonely Dreamer
仅仅是孤独的追梦者
いつでもキューをちょうだい
随时可以给我出发的信号
My life 最大の挑戦
是我人生中最大的挑战
ライト カメラ 残るは
灯光 相机 剩下的
A・C・T・I On your mark...Set
就是开拍 坐下
ホコリかぶるポスター
布满灰尘的海报
壁に残る夢の跡
在墙上残留着梦的痕迹
みな浮かび 回りだす
大家浮现在周围
スクリーンの先へと...
向着屏幕的前方前行
Only Lonely Dreamer
仅仅是孤独的追梦者
いつだってこの足で
无论何时这一步
My only life 刻むの
仅仅是我人生的里程碑
ライト カメラ 残るは
灯光 相机 剩下的
A・C・T・I On your mark...Ready
就是开拍 准备
Only Lonely Dreamer
仅仅是孤独的追梦者
風が巻き上げたのは
狂风席卷而来
My life 最大の挑戦
是我人生中最大的挑战
満員御礼のカーテンコール
在座无虚席中谢幕
見したげる
见证着
Only Lonely Dreamer
仅仅是孤独的追梦者
いつでもキューをちょうだい
随时可以给我出发的信号
My life 最大の挑戦
是我人生中最大的挑战
ライト カメラ回れば
灯光 相机旋转吧
A・C・T・I On your mark...Ready?
开拍 准备好了吗
Get Set GO
收到 坐下 冲吧