VOICE - Goose house

VOICE - Goose house (グースハウス)

词：Goose house

曲：Goose house

ねぇ　もう泣かないで大丈夫だよ
喂 不要哭泣 没关系的
胸の奥深く
你的内心深处
この場所から見ていたから
我一直都看在眼里
冷たい言葉や刺さる視線とか
冷漠的话语 刺人的视线
傷つくような出来事は絶えないけど
伤心的事情没完没了
叫んでも　あがいても　変わらないけど
呐喊 挣扎都无法改变这一切
小さくても　弱くても　聞こえているよ
可无论声音有多么弱小 我都听得见
Hear the voice within

涙に夜空を映して
眼泪中倒映着夜空
この道を歩いて　光の中生きてく
走上这条路 活在光明之中
明日も必ず昇る太陽のように
就像明天必定会升起的太阳
この道を歩いて　進めなくなっても
走上这条路 即使寸步难行
月が照らすから　迷わないように
也不要迷茫 因为月光会照耀着你
もう過去は捨てるとか
舍弃过去之类的狂言
大それたことは言わないけど
不会说出口
今は前を向いてるって思えるの
如今只想向前迈进
輝いていたい　強くいたい　髪がなびいて
想要变得耀眼 想要变得强大 头发随风飘动
踏み出したい　追い掛けたい　背中伸ばして
想要出发 想要追赶 挺胸抬头
耳をすましたら My voice within
侧耳倾听 我的声音
溢れだす Just trust what you believe
溢出 只需相信所信仰的
この道を歩いて　光の中生きてく
走上这条路 活在光明之中
明日も必ず昇る太陽のように
就像明天必定会升起的太阳
この道を歩いて　進めなくなっても
走上这条路 即使寸步难行
月が照らすから迷わないように
也不要迷茫 因为月光会照耀着你
どうしようもなく孤独を感じたり
有时会感到难以承受的孤独
そんな夜は心に聞けば
在那样的夜里问问你的心
巡り巡る記憶の中で　消えないもの
你会在巡回的记忆中找到不会消失的残片
この道を歩いて　光となり生きてく
走上这条路 化作一道光芒
あなたを包む太陽のように
就像照射着你的太阳一样
この道を歩いて　光の中生きてく
走上这条路 活在光明之中
明日も必ず昇る太陽のように
就像明天必定会升起的太阳
この道を歩いて　進めなくなっても
走上这条路 即使寸步难行
月が照らすから　あなたの道を
也不能放弃你的路 因为月光会照耀着你
Trust what you believe

Trust what you believe