胸騒ぎナビゲーション - Goose house

胸騒ぎナビゲーション (心跳的航行) - Goose house (グースハウス)

词：Goose house

曲：Goose house

カバンの中には何もいらない
背包中无需任何物品
賽は投げられた 旅が始まる
骰子已投出 旅途就要开始
一緒に行こうか もっと遠くへ
一起前行吧 向着更远处
渇いた心は夢で潤せ
用梦想滋润干渴的心田
今この胸騒ぎ示す明日へ
现在 走向骚动的心绪指示的明天
浮かれ出す街 そよぐ海風
逐渐浮现的城市 拂面的海风
照りつける太陽も
灼灼照射的太阳
閉じた心じゃ眩しすぎるね
对封闭的内心来讲也太过耀眼呢
チケットは勇気
门票就是勇气
さぁ感動行きの急行で
来吧 随着感动急速前行
空想よりも行動で
比起想象 行动更重要
めげないやめたいとめらんない
绝不泄气 想要放弃也绝不停步
ブレーキは置いてけ
把刹车抛到一边去
目的地はございません
我们没有目的地
どこへでも参ります
无论哪里也要前往
Oh Oh おいでよ
Oh Oh 快来吧
一緒に行こうか もっと遠くへ
一起前行吧 向着更远处
渇いた心は夢で潤せ
用梦想滋润干渴的心田
今この胸騒ぎ 示す明日へ
走向此刻骚动的心绪指示的明天
エンジン合図 大合唱
引擎 信号 大合唱
ならハモりもセルフで大歓迎
无论合唱还是独唱都很欢迎
最初はちっちゃいつぶやきも
最初的小声呢喃
重なりゃでっかい歌になる
合在一起也会成为洪亮的歌声
泣きたい変えたい飛び出したい
想哭 想改变 想飞翔
響かせろキミの声
让你的声音响彻天空吧
僕も付き合うから
我也会陪你一起的
つまずき 流す その涙も
跌倒流下的眼泪
戸惑い 焦る その気持ちも
迷茫焦虑的 心情
まだ見たコトもない場所に
在从未见过的地方
Oh Oh 続く道
Oh Oh 延伸的道路
先駆ける君は夏のプロペラ
向前奔跑的你就是夏季的螺旋桨
足踏む時代に風を起こそう
在踏入的时代掀起狂风吧
未完成な方が道は開ける
未开发的地方才有可能开拓道路
地図がないなら
如果没有地图
ここから作れ
就从脚下开始制作吧
つまらないなら
如果觉得无聊
自分が笑え
就自己笑起来吧
どんな世界も
无论怎样的世界
どんな未来も
怎样的未来
始まりはそう
在开始时都是如此
いつでも今さ
永远都是
過ぎてしまえば
当下一旦流逝
ちっぽけな過去
就会成为微不足道的过去
アルバムなんて
想要将一切铭记
いらないほどに
深深地烙印于心
焼き付けていく
以至于
刻み込んでく
连相册也不需要
決して消えない
绝不会消失
僕らの日々も
我们的时光也是
輝く瞬間を
那些闪耀的瞬间
もうちょっとあとちょっと
如果想再稍微 再更加地
感じてたいなら
去感受的话
このまま 駆け抜けろ
那就这样 向前驰骋吧
一緒に行こうか もっと遠くへ
一起前行吧 向着更远处
渇いた心は 夢で潤せ
用梦想滋润干渴的心田
今この胸騒ぎ示す明日へ
现在 走向骚动的心绪指示的明天
もっと遠くへ
走向更遥远的地方