New Year’s Resolution - Donovan

New Year's Resolution - Donovan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do what you've never done before
尝试你从未做过的事
See what you've never seen
看见你从未见过的风景
Feel what you've never felt before
感受你从未体验的心动
Go where you've never been
前往你未曾踏足的地方
Sing what you've never sung before
唱出你从未唱过的歌
Say what you've never said
说出你从未启齿的话
Bear what you've never borne before
承受你从未经历的痛
Hear what you've never heard
聆听你未曾耳闻的声音
All is not as it would seem
一切并非表面所见
Nothing ever remains the same
万物皆在变迁
Change is life's characteristic
变化是生命的本质
Bend and flow and play the game
顺势而为 随遇而安
Loose your chain
挣脱束缚
And do what you like
随心所欲
Get on your back and do what you like
放空身心 随心而行
Get on your back and do what you like
放空身心 随心而行
Get on your back and do what you like
放空身心 随心而行
So many times
多少次
I was the one who stopped myself from doing things
我曾自我设限 止步不前
So many times
多少次
I was the one who grounded myself and clipped my wings
我曾画地为牢 自缚双翼
So I say:
所以我要说：
Do what you've never done before
尝试你从未做过的事
For fear of losing face
别再为面子所困
You've got nothing to defend now
此刻你无需再设防
In your state of grace
沐浴在恩典之中
All is not as it would seem
一切并非表面所见
Nothing ever remains the same
万物皆在变迁
Change is life's characteristic
变化是生命的本质
Bend and flow and play the game
顺势而为 随遇而安
Loose your chain
挣脱束缚
And do what you like
随心所欲
(What you've never done before)
(尝试从未做过的事)
Get on your back and do what you like
放空身心 随心而行
(You must see what you have never seen)
(去看未曾见过的风景)
Get on your back and do what you like
放空身心 随心而行
(Feel what you have never felt before)
(感受未曾有过的悸动)
Get on your back and do what you like
放空身心 随心而行
(You must go where you have never been)
(去往未曾踏足的地方)
So many times
多少次
I was the one who stopped myself from doing things
我曾自我设限 止步不前
So many times
多少次
I was the one who grounded myself and clipped my wings clipped my wings
我曾是那个禁锢自我 折断双翼的人 折断双翼
Clipped my wings clipped my wings
折断双翼 折断双翼
Love is the gift of man which he will not receive
爱是上天馈赠 世人却不愿接受
Within is the judge of man yet he cannot perceive
内心自有明镜 世人却视而不见
Without is the realm of man he yet cannot perceive
外界广阔天地 世人却浑然不觉
Wealth is the plague of man but he will not believe
财富本是枷锁 世人却执迷不悟
There go you go I
你追寻着 我亦相随
There go you go I
你追寻着 我亦相随
There go you go I
你追寻着 我亦相随
There go you go I
你追寻着 我亦相随