501 - Amu

501 - Amu

詞:しろくろ

曲:しろくろ

藍 深い空 百合の花の様に
深蓝的天空 像百合花一样
愛 唄う鳥 いつも話続ける
歌颂爱的鸟儿 一直在吵闹着
再会の度 笑う君の姿と
再会的时候 你的笑颜
再会の度 細くなる体と
再会的时候 你瘦弱的身影
咲き始めた風景を
与周围的风景
通り過ぎたね
一同经过
途切れた言葉はもう
没说出口的话
今日に捨てた
今天已经舍弃了
消えかけてた部屋の中で
快要消失的房间里
君だけでは
只有你
儚すぎて
太过梦幻
冷えた指がまたねと告げ
你冰冷的手指向我传达着再见
振り返るは 罪
回首是罪孽
何もかも失って
已经一无所有
好きと言えば
对你表白的话
ほらいつまでも今だって
你看 和平时一样
君は笑うよ
你笑着
ただ切なくて
只是感到悲伤
悲しいと嘆くこの
痛苦的叹息着
無力の鳥籠
无力的鸟笼
灰色と舞い
和灰色起舞
今を閉ざしながら
封闭着现在
毎回誓い
每回都在起誓
夢を見ていました
做了一个梦
何度目の空
不知望了多少次的天空
弓を浮かべる宵
夜晚新月浮上天空
何度目の日々
向日常生活
無理を願いました
祈求着任性的愿望
咲き乱れた風景を
缭乱的风景
通り過ぎたね
从眼前经过了呢
途切れた心はもう
中断的内心
過去に捨てた
舍弃了过去
遠い遠い 祭囃子が
察觉到遥远的遥远的 祭典
いつか消えて 気付いて泣いた
总有一点会消失 我哭了
童が泣く 頭を撫でる
你看到 孩子在哭
きっと君が
一定会抚摸他的头
消えかけてた部屋の中で
快要消失的房间里
君だけでは 儚すぎて
只有你 太过梦幻
冷えた指がじゃあねと告げて
你冰冷的手指向我传达着再见
振り返るは 罪
回首是罪孽
何もかも失って 好きと言えば
已经一无所有 对你表白的话
ほらいつまでも今だって
你看 和平时一样
君は笑うよ
你笑着
ただ切なくて
只是感到悲伤
悲しいと嘆くこの無力の鳥籠
痛苦的叹息着无力的鸟笼