灼熱PARADISE - 茅原実里

世界中で一人君に落ちた奇跡
在这茫茫世界中 唯有与你邂逅的奇迹
輝くときめきの中へ今…
此刻正沉浸于闪耀的心动之中...
灼熱PARADISE
灼热天堂
歌手：茅原実里

作詞：茅原実里
作词：茅原实里
作曲：俊龍
作曲：俊龙
南風に揺れてこぼれた日差しが笑う
南风轻摇树影 倾泻的阳光在微笑
部屋中に響く着信君からの合図
满屋回响的手机铃声 是你发来的讯号
急いで駈け出した心拍数上昇中
急促奔跑的脚步 心跳指数持续攀升
1秒だけでも早く会いたいから
哪怕提前一秒钟 也想快些与你相见
どんな出来事が待ち伏せているの…?
前方会有怎样的际遇 在悄然等待...?
余計な邪念振り払って
摒弃所有多余的杂念
シャイな自分サヨナラしよう
向怯懦的自己挥手告别吧
君に出逢いSummer time
与你相遇的 盛夏时光
恋におちたSummer love
陷入恋爱的 仲夏情愫
届きたい届けたい張り裂けそうなMy heart
想要传达 渴望倾诉 即将满溢而出的 我心声
青い空はSummer sky
湛蓝天空是 夏日晴空
抱きしめたいSummer dream
想要拥抱的 盛夏美梦
この瞳そらさずに真っ直ぐに進もう
不要移开这凝视目光 让我们勇敢前行
勝利の女神様はきっと微笑んでいる
胜利女神此刻 定在展露温柔微笑
運命のイタズラはこの夏からのプレゼント
命运安排的这场恶作剧 是今夏馈赠的礼物
Yeah! Yeah! Yeah!

少し背伸びをして大人ぶってみたあの日
那天踮起脚尖 故作成熟模样的我
1ミリだけでも近づきたいから
哪怕缩短一毫米 也想更靠近你身旁
最初で最後のチャンスかもしれない
这或许是初次 也是最后的机会
火傷してもかまわないの
就算灼伤也不足为惜
ぐっと勇気振り絞ろう
让我们凝聚全部的勇气
君がくれたSummer kiss
你给予的 盛夏之吻
恋の魔法Summer smile
恋爱魔法 夏日笑颜
最高の夏が来た最強の気分だね
最美好的夏季降临 最畅快的心情涌现
二人きりのParadise
专属两人的 甜蜜天堂
祝福するSunflower
献上祝福的 向日葵
いつまでもそばにいて夏の日が終わっても
纵使夏日终结也请永远 陪伴在我的身旁
勝利の女神様が永遠に微笑んでいる
胜利女神将会 永远保持温柔微笑
止まらない時の中きっと幸せ掴みとれ
在永不停歇的时光洪流中 定能紧握幸福
Yeah! Yeah! Yeah!

光のシャワー仰ぎ隣で君は笑う
仰望着光芒洒落 身畔的你绽放笑颜
Ah…
啊...
こんなにも優しい嬉しい気持ち初めてだよ
初次体会这般温柔又雀跃的心情
笑う君はSummer boy
微笑的你是 盛夏少年
恋に落ちたSummer girl
陷入爱河的 仲夏少女
愛したい愛されたいこの夏のきらめき
想要去爱 渴望被爱 今夏闪耀的悸动
青い空はSummer sky
湛蓝天空是 夏日晴空
抱きしめたいSummer dream
想要拥抱的 盛夏美梦
この瞳そらさずに真っ直ぐに進もう
不要移开这凝视目光 让我们勇敢前行
君がくれたSummer kiss
你给予的 盛夏之吻
恋の魔法Summer smile
恋爱魔法 夏日笑颜
最高の夏が来た最強の気分だね
最美好的夏季降临 最畅快的心情涌现
二人きりのParadise
专属两人的 甜蜜天堂
祝福するSunflower
献上祝福的 向日葵
いつまでもそばにいて夏の日が終わっても
纵使夏日终结也请永远 陪伴在我的身旁
勝利の女神様が永遠に微笑んでいる
胜利女神将会 永远保持温柔微笑
止まらない時の中きっと幸せ掴みとれ
在永不停歇的时光洪流中 定能紧握幸福
Yeah! Yeah! Yeah!