Flying Messenger - 松任谷由実

Flying Messenger - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松任谷由実

曲：松任谷由実

いちばん会いたいのは谁
最想见到的人 究竟是谁
もう会えないと决めてるの
早已下定决心不再相见
もしもあなたが想うとき
如果此刻你也正在思念
谁かもきっと想ってる
一定有人同样牵挂着你
夜明けの前の星灯り
黎明前微弱的星光点点
云の闇间をすりぬけて
穿过云层缝隙悄然洒落
私は空飞ぶ梦の配达人
我愿化作翱翔天际的梦境信使
书かずに
将那些未曾落笔
终った手纸も届けます
便已搁置的信件传递
恋した街角
曾是爱恋萌芽的街角
吹いてく风になって
化作掠过的清风
失くした气持を伝えに
将遗失的心意轻声诉说
片方だけの手袋と
只余单只的手套
描きかけだった似颜绘と
尚未完成的肖像画作
空白の未来残る部屋
空荡房间残留着未填写的未来
あなたは疲れて眠り迂む
你已疲惫地沉入梦乡
思い出の国はモノクロ一ム
回忆国度是褪色的黑白
恋の梦だけ色を染めて
唯有爱之梦浸染了色彩
私はさすらう花びらのような
我如同漂泊无依的残破花瓣
千切れた
将破碎散落的
言叶をつないで渡します
只言片语重新编织串联
今では
如今寻觅着
どこにも无い番地を探して
已然不存在的旧日门牌
あなたの心の谁かに
向着你心底的某个人
私は空飞ぶ梦の配达人
我愿化作翱翔天际的梦境信使
书かずに
将那些未曾落笔
终った手纸も届けます
便已搁置的信件传递
恋した街角
曾是爱恋萌芽的街角
吹いてく风になって
化作掠过的清风
失くした气持を伝えに
将遗失的心意轻声诉说