最後の嘘(album mix) - 松任谷由実

最后の嘘 (album mix) - 松任谷由実
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松任谷由実

曲：松任谷由実

朝陽が差し込むアパートに
在朝阳斜照的公寓里
暮らしだしたのは
开始共同生活
いつの日か
已记不清是何时
はずしたフレームの
相框被取走后
跡の壁の白さ
墙面残留的苍白
想い出が遠いこと教えてる
提醒着回忆已渐行渐远
上手に後悔するために
为了能体面地后悔
二人はひたすら黙り込む
我们只是沉默地僵持着
ゆうべ散らかした
昨夜凌乱的餐桌
テーブルはそのままに
依旧维持着原样
愛だけが流れ去り
唯有爱意悄然流逝
今日は続く
今日仍在延续
Tell a lie最後だけ
说一个谎言 仅在最后时分
本当の嘘をついてよ
请对我说出真正的谎言吧
きみが嫌いになったって
就说你已不再喜欢我
失くした言葉はかけないで
别用遗失的话语填补空白
弱気なあなたにならないで
别让自己显得那般怯懦
同じ気持ちじゃないのを
即便明知此刻的心情
知っていても
已不再相同
となりで眠っていた
你仍在我身边沉睡着
私のため
只为给我最后的温柔
Tell a lie一度だけ心から
说一个谎言 仅此一次发自真心
嘘をついてよ
请对我说谎吧
すぐに忘れてしまうって
说会很快将一切遗忘
Tell a lie最後だけ
说一个谎言 仅在最后时分
本当の嘘をついてよ
请对我说出真正的谎言吧
きみが嫌いになったって
就说你已不再喜欢我
Tell a lie一度だけ心から
说一个谎言 仅此一次发自真心
嘘をついてよ
请对我说谎吧
すぐに忘れてしまうって
说会很快将一切遗忘