Wolves Curse - Watain

Wolves Curse - Watain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How the moon leer's at thy ignorance*
月光讥讽着你的无知
Ye who laughest in the face of Death
你竟敢在死神面前嬉笑
Know ye not its ever-gaping jaws
可曾看见那永远张开的血盆大口
They always hunger
它们永远饥肠辘辘
Oh they wake up from their slumber now
此刻它们正从沉睡中苏醒
Heeding the call of the wild
响应荒野的召唤
From the shadows they come forth
自阴影中倾巢而出
Abominations of the north
北方孕育的可怖魔物
Murderers spawn of might impregnated
杀戮者 力量孕育的黑暗产物
By many a blackened will
被无数邪恶意志浸染
The stalking horror
潜伏的恐怖
For long time gone
长久蛰伏后苏醒
Hungry now for the kill
此刻饥渴难耐渴望杀戮
Holy guardians of the secrets nocturne
黑夜奥秘的圣洁守护者
For which many a man have burned
令无数凡人焚身以火
And so the nightwinds cry out their
夜风呼啸发出
Dreaded warning wail
不祥的警告哀嚎
The wolves have returned
狼群已经归来
Beware
当心
The wolves curse
狼群的诅咒
Beware
当心
The dark
黑暗
Fear
恐惧
The lupus lunae
月之狼群
At night beware
黑夜降临 务必当心
Dwellers of the threshold
徘徊在生死边界
Children of the night
暗夜孕育的子嗣
Predators and punishers fearless yet feared
既是掠食者亦是审判者 无畏却令人胆寒
The stench of putrefaction and of long dead
腐朽与陈尸的恶臭
Blood follow their steps
鲜血浸染足迹
Ever so near
如影随形
Beware
当心
The wolves curse
狼群的诅咒
Beware
当心
The dark
黑暗
Fear
恐惧
The lupus lunae
月之狼群
Fear
恐惧
The return
它们归来
Approach them not with doubt in heart
心怀疑虑者切勿靠近
Disturb them not in vain
莫要无故惊扰它们
Only the cursed ones
唯有被诅咒之人
The wild at heart may enter their domain
内心狂野者方可踏入其领地
A lawless realm where chaos breeds and
这片无法无天的领域 混乱滋生
Howls most foul asound
回荡着最邪恶的嚎叫
So stay away ye who is of god
虔诚之人速速远离
This is enemy ground
此乃敌之疆域
Beware
当心
The wolves curse
狼群的诅咒
Beware
当心
The dark
黑暗
Fear
恐惧
The lupus luna
月下狼影
Beware
当心
Watain
死亡使者
Kerberos are We
我们乃地狱三头犬
The three-pronged spear
手持三叉戟的恶魔
Shape-shifters always hungry
永远饥肠辘辘的变形者
Far beyond the grace of God lies the lair
在神明恩泽之外的巢穴深处
Where shadows fall
阴影笼罩之地
Beware
当心