Kiss of Death - Watain

Kiss of Death - Watain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Though manmade of terrestrial birth*
虽生于尘世凡胎
I've always walked upon this earth
却始终独行于这人间
A stranger searching the unknown
如异客寻觅未知之境
For that distant place that is my home
寻找那遥远的应许之地
Oft I watched without affright
常无畏地凝望
The stern magnificence of night
黑夜肃穆的壮美
By moonless skies and beasts denied
无月苍穹与猛兽拒我千里
Bewitched am I and wanting
我仍心驰神往 渴求不已
A yearning beyond form
超越形体的渴望
A call without sound
无声的呼唤
Enter ye pale lord of silence
苍白沉默之主 请降临
With passion I have come to loathe
我满怀憎恶而来
This globous sty of vain misgrowth
厌恶这浮华畸形的世界
Where man amass in nauseous mound
人类堆积成令人作呕的坟丘
Flesh 'pon death 'pon flesh abound
血肉相叠 死亡蔓延
So come
来吧
Reap
收割
Kiss of Death
死亡之吻
Lips envenomed
双唇浸染剧毒
Devil's breath
恶魔的气息
Beneath mistletoe sharpened we shall meet
在磨利的槲寄生下我们终将相遇
A unit to extinguish the failure of the primordial touch
终结这原始触碰的失败
The kiss of death
死亡之吻
My love shall last 'til death do me part
我的爱至死不渝
For thee ye children of my heart
献给你 我心中的孩子们
Ye glass of swiftly running sand
你们是流沙般易逝的明镜
Ye harvester ye cold white hand
你们是收割者 苍白冰冷的手
The yearning has been with me always
这份渴望始终与我同在
To tread inside your timeless hallways
愿漫步在你永恒的殿堂
To know thy scent and taste thy flavour
愿感受你的气息 品尝你的滋味
To sense thy grasp oh reaping saviour
愿感知你的触碰 哦 收割的救主
Shapes without form
无形之形
Voices without sound
无声之声
Enter ye pale lord of sorrow
苍白悲伤之主 请降临于此
Kiss of death
死亡之吻
Lips envenomed
双唇浸染剧毒
Devil's breath
恶魔的气息
Beneath the waning crescent we shall meet
残月之下 我们终将相遇
Eager and fearless shall I receive the final touch
我将无畏而渴望地 迎接这终极触碰
The kiss of death
死亡之吻
Of death
死亡之吻