Hymn to Qayin - Watain

Hymn to Qayin - Watain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mighty path-opener
伟大的引路者
Striking fast as the sharpest of spears
如利箭般迅捷
Bringer of the black light
黑光的先驱
I bask in your halo of glory and might
沐浴于你荣耀与力量的辉光中
Treader of the Path of thorns cursed yet truly blessed
荆棘之路的跋涉者 受诅咒却蒙真福
Through exile coronation and conquest
历经流放 加冕与征服
To the throne of the Ravens of Death
终抵死亡乌鸦王座
Mighty master Qayin guide my hand
伟大的主宰Qayin 指引我前行
For my deeds are thine
因我之所行皆为汝之意志
Firtsborn of the Black Light
黑光之长子
Lord of the Shadows of Death
死亡阴影的主宰
And father of the Bloodline
血统的始祖
And as I walk through the Valley of the Shadow of Death
当我行过死亡幽谷
I shall fear no evil for Baaltzelmoth is with me
无所畏惧 因巴力泽莫与我同在
His scythe smites all my enemies
他的镰刀斩尽仇敌
And his 7 keys open the gates leading beyond this prison
七把钥匙开启通往囚笼之外的门扉
So foul
如此污秽
Death bringer
死亡使者
Death dealer
死亡贩子
Whose might even the pale raped moon reflects
连苍白被玷污的月亮都映照你的威能
Thorn-crowned master scythe wielder
荆棘加冕之主 挥舞镰刀者
Bearer of the serpent's mark
蛇形印记的背负者
By your left hand green was stained red to bring forth
你左手染绿为红 只为召唤
The Black
那黑暗
For to kill one is to murder all
杀戮一人即屠戮众生
The mark on your brow is the sign I follow and bear
你额前的印记是我追随与承载的徽记
Show me the secrets of seed root and fruit
向我揭示种子、根茎与果实的奥秘
To harvest from the tree of knowledge
从智慧之树上采撷果实
Before the final reaping lead by Death's sinistral hand
在死亡左手主导的最终收割来临之前
From below the first grave mound
自第一座坟冢之下
At the crossroad of life and death
在生死交界的十字路口
The gates within were opend without
内外之门皆已开启
The great black cross stands solemn upon the skull and
漆黑的十字架肃穆矗立于颅骨之上
The crossed bones
与骸骨交错成圣徽
And the mysteries whispered by the dwellers within the death
亡者栖居处传来的秘语呢喃
With the signing of the first dead
以初逝者之名立约
In Death
在死亡之中
Through blood and incense burning in snake shapes
血烟缭绕如蛇形蜿蜒
You opend wide the gates
你轰然洞开幽冥之门
And I looked and beheld a black horse and its masters
我望见黑驹与它的主宰们
Name was Qayin
其名为该隐
And Hell followed with him
地狱随他而至