Be Nude - 德永英明

Be Nude - 徳永英明 (とくなが ひであき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋谷銀四郎

曲：徳永英明

真昼のホテルのアトリウム
正午时分的酒店中庭
あざやかな君がいる
你明艳地伫立在此处
行きかう男のまなざしが
往来男子的灼热目光
君の肩なぞっていく
轻抚过你的肩头
愛しあっていると
虽然我们相拥而吻
くちづけかわすけれど
诉说着彼此相爱
僕の腕の中で
但在我怀中的你
今はもう違う君が微笑む
此刻笑容却如此陌生
グラビアのページから
若你是从写真页面
抜け出した恋人なら
逃逸而出的恋人
ガラスのヒールが
那无法穿上的
はけないと嘆いている
玻璃高跟鞋令你叹息
だけどいまは探している
但此刻我仍在追寻
裸足で歩いた夏を
赤足漫步的夏日往昔
Take off mind
卸下心防
心の飾りを脱ぎ捨てたら
褪去心灵的层层伪装
Be nude
保持真实
夢だけ抱いてたあの頃に
只想拥抱梦想的那段时光
もう一度戻りたい
多想再度重回往昔
きらめく都会の片隅で
在繁华都市的角落
君の影染めていく
你的身影逐渐模糊
いつのまにか僕は
不知从何时起
愛とは華やかだと
我将爱的定义曲解为浮华
君のやさしささえ
甚至将你的温柔
仮面の胸に閉じ込めていた
囚禁在虚饰的假面之下
銀色の細い指
若你是缠绕着
からませた恋人なら
银色细指的恋人
嘘をつくたび
每次编织谎言
綺麗に変わっていくよ
容颜便更美艳一分
だからいま取り戻したい
所以此刻我要寻回
言葉じゃない涙の色
泪水诠释的真实心绪
Take off mind
敞开心扉
裸の心をそっとひらいて
让**真心悄然绽放
Be nude
保持真实
グラビアのページから
若你是从写真页面
抜け出した恋人なら
逃逸而出的恋人
ガラスのヒールが
那无法穿上的
はけないと嘆いている
玻璃高跟鞋令你叹息
だけどいまは探している
但此刻我仍在追寻
裸足で歩いた夏を
赤足漫步的夏日往昔
Take off mind
卸下心防
心の飾りを脱ぎ捨てたら
褪去心灵的层层伪装
Be nude
保持真实
Be nude
保持真实
Be nude
保持真实
Be nude
保持真实
Be nude
保持真实
Be nude
保持真实
Be nude
保持真实